卜算子·残梦绕屏山 卜算子·殘夢繞屏山

bo suàn zi cán mèng rào píng shān

朱彝尊 清 朱彝尊 清

zhū yí zūn · qīng

标签： 诗词詩詞

残cán梦mèng绕rào屏píng山shān，小xiǎo篆zhuàn消xiāo香xiāng雾wù。

镇zhèn日rì帘lián栊lóng一yī片piàn垂chuí，燕yàn语yǔ人rén无wú语yǔ。

庭tíng草cǎo已yǐ含hán烟yān，门mén柳liǔ将jiāng飘piāo絮xù。

听tīng遍biàn梨lí花huā昨zuó夜yè风fēng，今jīn夜yè黄huáng昏hūn雨yǔ。

残梦绕屏山，小篆消香雾。

镇日帘栊一片垂，燕语人无语。

庭草已含烟，门柳将飘絮。

听遍梨花昨夜风，今夜黄昏雨。

殘夢繞屏山，小篆消香霧。

鎮日簾櫳一片垂，燕語人無語。

庭草已含煙，門柳將飄絮。

聽遍梨花昨夜風，今夜黃昏雨。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

残梦绕屏风山，小篆消香雾。镇天帘拢一片垂，燕对人无语。庭草已含烟，门柳将飘絮。听遍梨花昨夜风，今天黄昏雨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考殘夢繞屏風山，小篆消香霧。鎮天簾攏一片垂，燕對人無語。庭草已含煙，門柳將飄絮。聽遍梨花昨夜風，今天黃昏雨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

屏山：屏风山，指屏风；小篆：古代汉字的一种书写形式；消香雾：消散了香气弥漫的雾气；帘栊：窗帘和门帘；庭草：庭院中的草地；门柳：门前的柳树；飘絮：柳絮飘散；梨花：梨树的花朵；昨夜风：昨夜的风声；黄昏雨：黄昏时分下的雨。屏山：屏風山，指屏風；小篆：古代漢字的一種書寫形式；消香霧：消散了香氣瀰漫的霧氣；簾櫳：窗簾和門簾；庭草：庭院中的草地；門柳：門前的柳樹；飄絮：柳絮飄散；梨花：梨樹的花朵；昨夜風：昨夜的風聲；黃昏雨：黃昏時分下的雨。

赏析

残梦绕屏风山，小篆消香雾。镇天帘拢一片垂，燕对人无语。庭草已含烟，门柳将飘絮。听遍梨花昨夜风，今天黄昏雨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考殘夢繞屏風山，小篆消香霧。鎮天簾攏一片垂，燕對人無語。庭草已含煙，門柳將飄絮。聽遍梨花昨夜風，今天黃昏雨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表