卜算子·留赠镜湖纱 卜算子·留贈鏡湖紗

bo suàn zi liú zèng jìng hú shā

朱彝尊 清 朱彝尊 清

zhū yí zūn · qīng

标签： 诗词詩詞

留liú赠zèng镜jìng湖hú纱shā，浣huàn女nǚ机jī中zhōng织zhī。

裁cái作zuò轻qīng衫shān稳wěn称chēng身shēn，更gèng染rǎn蒲pú萄táo色sè。

松sōng叶yè玻bō璃lí碧bì，劝quàn饮yǐn春chūn纤xiān执zhí。

本běn向xiàng人rén前qián欲yù避bì嫌xián，禁jìn不bù住zhù心xīn怜lián惜xī。

留赠镜湖纱，浣女机中织。

裁作轻衫稳称身，更染蒲萄色。

松叶玻璃碧，劝饮春纤执。

本向人前欲避嫌，禁不住心怜惜。

留贈鏡湖紗，浣女機中織。

裁作輕衫穩稱身，更染蒲萄色。

松葉玻璃碧，勸飲春纖執。

本向人前欲避嫌，禁不住心憐惜。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

留赠镜湖绵延纱，浣女机织布。裁作轻衫稳称身，再染葡萄颜色。松叶玻璃片，劝饮春纤执。本向人前想避嫌，禁不住心怜悯惋惜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考留贈鏡湖綿延紗，浣女機織布。裁作輕衫穩稱身，再染葡萄顏色。松葉玻璃片，勸飲春纖執。本向人前想避嫌，禁不住心憐憫惋惜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描绘镜湖纱的制作与赠予过程，抒发了作者对美好事物的珍视与怜惜之情。'浣女机中织'表现了纱线的制作过程，'裁作轻衫稳称身'形容衣物的合身与轻便，'更染蒲萄色'描绘了衣物的颜色。'松叶玻璃碧'以酒比喻，'春纤执'形容酒杯，整体上表达了诗人对美好事物的向往与珍惜。'本向人前欲避嫌，禁不住心怜惜'反映了诗人的内心矛盾，既想避免嫌疑，又难以抑制对美好事物的怜爱之情。本詩通過描繪鏡湖紗的製作與贈予過程，抒發了作者對美好事物的珍視與憐惜之情。'浣女機中織'表現了紗線的製作過程，'裁作輕衫穩稱身'形容衣物的合身與輕便，'更染蒲萄色'描繪了衣物的顏色。'松葉玻璃碧'以酒比喻，'春纖執'形容酒杯，整體上表達了詩人對美好事物的嚮往與珍惜。'本向人前欲避嫌，禁不住心憐惜'反映了詩人的內心矛盾，既想避免嫌疑，又難以抑制對美好事物的憐愛之情。

赏析

留赠镜湖绵延纱，浣女机织布。裁作轻衫稳称身，再染葡萄颜色。松叶玻璃片，劝饮春纤执。本向人前想避嫌，禁不住心怜悯惋惜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考留贈鏡湖綿延紗，浣女機織布。裁作輕衫穩稱身，再染葡萄顏色。松葉玻璃片，勸飲春纖執。本向人前想避嫌，禁不住心憐憫惋惜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表