大孤山 大孤山
两孤去百里,宛在中流半。
匪独形胜殊,气亦变昏旦。
天梯鬼斧开,庙火神鸦散。
昭昭云月辉,历历明星烂。
空水既澄鲜,浮光亦陵乱。
飘飖御泠风,恍惚度银汉。
未有归与情,空深逝者叹。
兩孤去百里,宛在中流半。
匪獨形勝殊,氣亦變昏旦。
天梯鬼斧開,廟火神鴉散。
昭昭雲月輝,歷歷明星爛。
空水既澄鮮,浮光亦陵亂。
飄颻御泠風,恍惚度銀漢。
未有歸與情,空深逝者嘆。
分享
译文
两座孤岛相距百里,仿佛就坐落在中流之中。不仅形状奇特,气息也随着早晚而变化。天梯如同鬼斧神工般开辟,庙里的火光散去,神鸦四散。明亮的云月光辉照耀,星星点点,灿烂无比。空中的水和水面都非常清澈,波光粼粼,光影交错。在凉爽的风中飘荡,仿佛穿越了银河。没有归去的情感,只是深深地感叹时光的流逝。兩座孤島相距百里,彷彿就坐落在中流之中。不僅形狀奇特,氣息也隨着早晚而變化。天梯如同鬼斧神工般開闢,廟裏的火光散去,神鴉四散。明亮的雲月光輝照耀,星星點點,燦爛無比。空中的水和水面都非常清澈,波光粼粼,光影交錯。在涼爽的風中飄蕩,彷彿穿越了銀河。沒有歸去的情感,只是深深地感嘆時光的流逝。
注释
1. 两孤:指两座孤岛。2. 彩胜:风景优美。3. 天梯:指险峻的山路。4. 庙火:指庙宇中的灯火。5. 神鸦:指庙宇中的神像。6. 昭昭:明亮的样子。7. 明星:指星星。8. 浮光:指水面的波光。9. 御泠风:指乘坐凉爽的风。10. 银汉:指银河。1. 兩孤:指兩座孤島。2. 綵勝:風景優美。3. 天梯:指險峻的山路。4. 廟火:指廟宇中的燈火。5. 神鴉:指廟宇中的神像。6. 昭昭:明亮的樣子。7. 明星:指星星。8. 浮光:指水面的波光。9. 御泠風:指乘坐涼爽的風。10. 銀漢:指銀河。
赏析
这首诗描绘了大孤山的壮丽景色,通过对自然景观的描绘,表达了诗人对美好时光的留恋和对人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,使读者仿佛身临其境,感受到了大自然的神奇和生命的脆弱。這首詩描繪了大孤山的壯麗景色,通過對自然景觀的描繪,表達了詩人對美好時光的留戀和對人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,使讀者彷彿身臨其境,感受到了大自然的神奇和生命的脆弱。