洞仙歌·佳期四五 洞仙歌·佳期四五
佳期四五，问黄昏来否。
说与低帷月明后。
怕重门不锁，仙犬窥人，愁未稳花影匆匆分手。
鸡缸三两盏，力薄春醪，何事卿卿便中酒，翻唤养娘眠，底事谁知，灯一点尚悬红豆。
恨咫尺绳河隔三桥，全不管黄姑，夜深来又。
佳期四五，問黃昏來否。
說與低帷月明後。
怕重門不鎖，仙犬窺人，愁未穩花影匆匆分手。
雞缸三兩盞，力薄春醪，何事卿卿便中酒，翻喚養娘眠，底事誰知，燈一點尚懸紅豆。
恨咫尺繩河隔三橋，全不管黃姑，夜深來又。
分享
译文
佳期四五，问黄昏来了吗。说与低在月后。怕重门不锁，仙狗看人，愁不稳花影匆匆分手。鸡缸两三杯，力薄春酒，什么事你你就中酒，翻叫养娘睡，底事谁知道，灯一点还挂着红豆。恨咫尺绳河隔三桥，全不管黄姑，深夜来又。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考佳期四五，問黃昏來了嗎。說與低在月後。怕重門不鎖，仙狗看人，愁不穩花影匆匆分手。雞缸兩三杯，力薄春酒，什麼事你你就中酒，翻叫養娘睡，底事誰知道，燈一點還掛着紅豆。恨咫尺繩河隔三橋，全不管黃姑，深夜來又。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
佳期四五：预计的相聚之期有四五天。黄昏：傍晚。低帷：垂挂的帐幔。仙犬：传说中的守护神犬。窥人：偷看人。鸡缸：酒杯。春醪：春天的美酒。卿卿：亲昵的称呼。养娘：女仆。绳河：银河。黄姑：传说中的仙女。佳期四五：預計的相聚之期有四五天。黃昏：傍晚。低帷：垂掛的帳幔。仙犬：傳說中的守護神犬。窺人：偷看人。雞缸：酒杯。春醪：春天的美酒。卿卿：親暱的稱呼。養娘：女僕。繩河：銀河。黃姑：傳說中的仙女。
赏析
佳期四五，问黄昏来了吗。说与低在月后。怕重门不锁，仙狗看人，愁不稳花影匆匆分手。鸡缸两三杯，力薄春酒，什么事你你就中酒，翻叫养娘睡，底事谁知道，灯一点还挂着红豆。恨咫尺绳河隔三桥，全不管黄姑，深夜来又。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考佳期四五，問黃昏來了嗎。說與低在月後。怕重門不鎖，仙狗看人，愁不穩花影匆匆分手。雞缸兩三杯，力薄春酒，什麼事你你就中酒，翻叫養娘睡，底事誰知道，燈一點還掛着紅豆。恨咫尺繩河隔三橋，全不管黃姑，深夜來又。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考