洞仙歌·明湖碧浪 洞仙歌·明湖碧浪
明湖碧浪，枉枉帆寻遍。
咫尺仙源路非远，讶杜兰香去，已隔多时，又谁料佳约三年还践。
纤腰无一把，飞入怀中，明月重窥旧面。
归去怯孤眠，镜鹊晨开，云鬓掠小唇徐染。
偏走向侬前道胜常，浑不似西窗，夜来曾见。
明湖碧浪，枉枉帆尋遍。
咫尺仙源路非遠，訝杜蘭香去，已隔多時，又誰料佳約三年還踐。
纖腰無一把，飛入懷中，明月重窺舊面。
歸去怯孤眠，鏡鵲晨開，雲鬢掠小脣徐染。
偏走向儂前道勝常，渾不似西窗，夜來曾見。
分享
译文
明湖碧浪，枉枉帆寻遍。咫尺仙源路不远，惊讶地叫杜兰香离开，已经被很多时候，又有谁能料好约三年回踩。纤腰没有一把，飞进怀中，第二个重要看旧面孔。归去胆怯孤眠，镜子在早晨开，说头发掠小唇慢慢染。偏跑向我前面的道路胜利常，浑不像西窗，夜里我曾见。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考明湖碧浪，枉枉帆尋遍。咫尺仙源路不遠，驚訝地叫杜蘭香離開，已經被很多時候，又有誰能料好約三年回踩。纖腰沒有一把，飛進懷中，第二個重要看舊面孔。歸去膽怯孤眠，鏡子在早晨開，說頭髮掠小脣慢慢染。偏跑向我前面的道路勝利常，渾不像西窗，夜裏我曾見。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
枉枉帆：徒然，白白地。杜兰香：一种香草。镜鹊：指镜子中的喜鹊，古代常用作吉祥的象征。云鬓：指女子乌黑的鬓发。徐染：慢慢染上颜色，这里指嘴唇上慢慢泛起的红晕。西窗：指窗户的西边，这里可能指夜晚的时光。枉枉帆：徒然，白白地。杜蘭香：一種香草。鏡鵲：指鏡子中的喜鵲，古代常用作吉祥的象徵。雲鬢：指女子烏黑的鬢髮。徐染：慢慢染上顏色，這裏指嘴脣上慢慢泛起的紅暈。西窗：指窗戶的西邊，這裏可能指夜晚的時光。
赏析
明湖碧浪，枉枉帆寻遍。咫尺仙源路不远，惊讶地叫杜兰香离开，已经被很多时候，又有谁能料好约三年回踩。纤腰没有一把，飞进怀中，第二个重要看旧面孔。归去胆怯孤眠，镜子在早晨开，说头发掠小唇慢慢染。偏跑向我前面的道路胜利常，浑不像西窗，夜里我曾见。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考明湖碧浪，枉枉帆尋遍。咫尺仙源路不遠，驚訝地叫杜蘭香離開，已經被很多時候，又有誰能料好約三年回踩。纖腰沒有一把，飛進懷中，第二個重要看舊面孔。歸去膽怯孤眠，鏡子在早晨開，說頭髮掠小脣慢慢染。偏跑向我前面的道路勝利常，渾不像西窗，夜裏我曾見。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考