洞仙歌·苹洲小棹 洞仙歌·蘋洲小棹
苹洲小棹，约兜娘相共。
岂意钱塘片帆送。
逢故人江上，一路看山，宁料我过了恶泼灵洞。
东瓯城下泊，孤屿中流，明月秋潮夜来涌。
此际最消凝，苦忆西楼，想帘底玉钩亲控。
舍旧枕珊瑚更谁知，有泪雨烘干，万千愁梦。
蘋洲小棹，約兜娘相共。
豈意錢塘片帆送。
逢故人江上，一路看山，寧料我過了惡潑靈洞。
東甌城下泊，孤嶼中流，明月秋潮夜來湧。
此際最消凝，苦憶西樓，想簾底玉鉤親控。
舍舊枕珊瑚更誰知，有淚雨烘乾，萬千愁夢。
分享
译文
蓣洲小划船，约兜娘一起。哪里想到钱塘片帆送。故友重逢江上，一路看山，哪料我过了恶泼灵洞。东瓯城下停泊，孤立岛屿中心，明月秋潮夜晚来涌。这个时候最消凝，苦忆西楼，想帘底玉钩与控制。弃旧枕头珊瑚更谁知道，有泪下烘干，万千愁绪梦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蕷洲小划船，約兜娘一起。哪裏想到錢塘片帆送。故友重逢江上，一路看山，哪料我過了惡潑靈洞。東甌城下停泊，孤立島嶼中心，明月秋潮夜晚來湧。這個時候最消凝，苦憶西樓，想簾底玉鉤與控制。棄舊枕頭珊瑚更誰知道，有淚下烘乾，萬千愁緒夢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
恶泼灵洞：指一个险恶的洞穴。东瓯城：指古代的温州城。孤屿：指孤零零的岛屿。泊：停泊。消凝：心情沉重。西楼：指思念之地。玉钩：指美丽的女子。珊瑚：指珍贵的珊瑚枕头。泪雨：指泪水。烘干：指泪水蒸发。惡潑靈洞：指一個險惡的洞穴。東甌城：指古代的溫州城。孤嶼：指孤零零的島嶼。泊：停泊。消凝：心情沉重。西樓：指思念之地。玉鉤：指美麗的女子。珊瑚：指珍貴的珊瑚枕頭。淚雨：指淚水。烘乾：指淚水蒸發。
赏析
蓣洲小划船，约兜娘一起。哪里想到钱塘片帆送。故友重逢江上，一路看山，哪料我过了恶泼灵洞。东瓯城下停泊，孤立岛屿中心，明月秋潮夜晚来涌。这个时候最消凝，苦忆西楼，想帘底玉钩与控制。弃旧枕头珊瑚更谁知道，有泪下烘干，万千愁绪梦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蕷洲小划船，約兜娘一起。哪裏想到錢塘片帆送。故友重逢江上，一路看山，哪料我過了惡潑靈洞。東甌城下停泊，孤立島嶼中心，明月秋潮夜晚來湧。這個時候最消凝，苦憶西樓，想簾底玉鉤與控制。棄舊枕頭珊瑚更誰知道，有淚下烘乾，萬千愁緒夢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考