洞仙歌·书床镜槛 洞仙歌·書牀鏡檻
书床镜槛，记相连斜桷。
惯见修蛾远山学。
倩青腰受简，素女开图，才凝盼，一线灵犀先觉。
新来窥宋玉，不用登墙，近在蛛丝画屏角。
见了乍惊回，点屐声频，分明睹翠帷低擢。
旋手揭，流苏近前看，又何处迷藏，者般难捉。
書牀鏡檻，記相連斜桷。
慣見修蛾遠山學。
倩青腰受簡，素女開圖，才凝盼，一線靈犀先覺。
新來窺宋玉，不用登牆，近在蛛絲畫屏角。
見了乍驚回，點屐聲頻，分明睹翠帷低擢。
旋手揭，流蘇近前看，又何處迷藏，者般難捉。
分享
译文
书床镜栏，记得连续斜椽。惯见修蛾远山学。倩青腰受简，素女开图，才能凝盼，一线灵犀先觉。新来窥探宋玉，不用爬上墙头，最近在蜘蛛丝画屏角。见了忽惊起，点屐声频繁，分明看到翡翠帷幕低提升。旋手揭，流苏近前看，又何处迷收藏，的般难捉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考書牀鏡欄，記得連續斜椽。慣見修蛾遠山學。倩青腰受簡，素女開圖，才能凝盼，一線靈犀先覺。新來窺探宋玉，不用爬上牆頭，最近在蜘蛛絲畫屏角。見了忽驚起，點屐聲頻繁，分明看到翡翠帷幕低提升。旋手揭，流蘇近前看，又何處迷收藏，的般難捉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
斜桷：倾斜的屋梁。修蛾：修饰过的蛾眉，这里指美丽的女子。青腰：指年轻女子的腰身。简：简牍，古代书写用的竹简。素女：传说中的仙女，这里指美丽的女子。灵犀：比喻心灵相通。宋玉：战国时期楚国辞赋家，这里指宋玉的美丽女子。登墙：指翻墙窥视。蛛丝画屏：用蛛丝装饰的屏风。点屐声：穿着屐鞋走路时发出的声音。翠帷：绿色的帷幕。旋手揭：用手揭开。流苏：古代服饰上的装饰品，这里指流苏般的装饰。迷藏：指捉迷藏的游戏。斜桷：傾斜的屋樑。修蛾：修飾過的蛾眉，這裏指美麗的女子。青腰：指年輕女子的腰身。簡：簡牘，古代書寫用的竹簡。素女：傳說中的仙女，這裏指美麗的女子。靈犀：比喻心靈相通。宋玉：戰國時期楚國辭賦家，這裏指宋玉的美麗女子。登牆：指翻牆窺視。蛛絲畫屏：用蛛絲裝飾的屏風。點屐聲：穿着屐鞋走路時發出的聲音。翠帷：綠色的帷幕。旋手揭：用手揭開。流蘇：古代服飾上的裝飾品，這裏指流蘇般的裝飾。迷藏：指捉迷藏的遊戲。
赏析
书床镜栏，记得连续斜椽。惯见修蛾远山学。倩青腰受简，素女开图，才能凝盼，一线灵犀先觉。新来窥探宋玉，不用爬上墙头，最近在蜘蛛丝画屏角。见了忽惊起，点屐声频繁，分明看到翡翠帷幕低提升。旋手揭，流苏近前看，又何处迷收藏，的般难捉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考書牀鏡欄，記得連續斜椽。慣見修蛾遠山學。倩青腰受簡，素女開圖，才能凝盼，一線靈犀先覺。新來窺探宋玉，不用爬上牆頭，最近在蜘蛛絲畫屏角。見了忽驚起，點屐聲頻繁，分明看到翡翠帷幕低提升。旋手揭，流蘇近前看，又何處迷收藏，的般難捉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考