洞仙歌·萧郎归也 洞仙歌·蕭郎歸也
萧郎归也，又烧灯时节。
白马重嘶画桥雪。
早青绫幛外，含笑相迎，花枝好绣上春衫谁襭。
十三行小字，写与临摹，几日看来便无别。
排闷偶题诗，玉镜台前，浑不省窃香人窃。
待和了封题寄还伊，怕密驿沉浮，见时低说。
蕭郎歸也，又燒燈時節。
白馬重嘶畫橋雪。
早青綾幛外，含笑相迎，花枝好繡上春衫誰襭。
十三行小字，寫與臨摹，幾日看來便無別。
排悶偶題詩，玉鏡臺前，渾不省竊香人竊。
待和了封題寄還伊，怕密驛沉浮，見時低說。
分享
译文
萧郎回去了，又烧灯时节。白马重嘶画桥雪。早青绫遮挡外，含笑相迎，花枝喜欢绣上春衫谁襭。十三行小字，写与临摹，几天看来就没有区别。解闷偶然题诗，玉镜台前，王浑不省我香人私下。等待和了封题寄回伊，怕密释沉浮，见时低说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蕭郎回去了，又燒燈時節。白馬重嘶畫橋雪。早青綾遮擋外，含笑相迎，花枝喜歡繡上春衫誰襭。十三行小字，寫與臨摹，幾天看來就沒有區別。解悶偶然題詩，玉鏡臺前，王渾不省我香人私下。等待和了封題寄回伊，怕密釋沉浮，見時低說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
萧郎：古代对男子的美称，此处指爱人。烧灯：指元宵节，古代有放灯的风俗。画桥：装饰华丽的桥梁。青绫：一种青色的丝绸。幛：帷幕。襭：古代女子用来遮蔽胸前的衣物。十三行小字：指情书。玉镜台：指梳妆台。窃香人：指偷偷拿走香气的人，这里比喻爱人。密驿沉浮：指传递信件的途中可能会有波折。见时低说：见面时悄悄告诉。蕭郎：古代對男子的美稱，此處指愛人。燒燈：指元宵節，古代有放燈的風俗。畫橋：裝飾華麗的橋樑。青綾：一種青色的絲綢。幛：帷幕。襭：古代女子用來遮蔽胸前的衣物。十三行小字：指情書。玉鏡臺：指梳妝檯。竊香人：指偷偷拿走香氣的人，這裏比喻愛人。密驛沉浮：指傳遞信件的途中可能會有波折。見時低說：見面時悄悄告訴。
赏析
萧郎回去了，又烧灯时节。白马重嘶画桥雪。早青绫遮挡外，含笑相迎，花枝喜欢绣上春衫谁襭。十三行小字，写与临摹，几天看来就没有区别。解闷偶然题诗，玉镜台前，王浑不省我香人私下。等待和了封题寄回伊，怕密释沉浮，见时低说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蕭郎回去了，又燒燈時節。白馬重嘶畫橋雪。早青綾遮擋外，含笑相迎，花枝喜歡繡上春衫誰襭。十三行小字，寫與臨摹，幾天看來就沒有區別。解悶偶然題詩，玉鏡臺前，王渾不省我香人私下。等待和了封題寄回伊，怕密釋沉浮，見時低說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考