洞仙歌·仲冬二七 洞仙歌·仲冬二七
仲冬二七，算良期须果。
若再沉吟甚时可。
况熏炉渐冷，窗烛都灰，难道又各自抱衾闲坐。
银湾桥已就，冉冉行云，明月怀中半霄堕，归去忒匆匆，软语丁宁，第一怕，袜罗尘涴。
料消息青鸾定应知，也莫说今番，不曾真个。
仲冬二七，算良期須果。
若再沉吟甚時可。
況燻爐漸冷，窗燭都灰，難道又各自抱衾閒坐。
銀灣橋已就，冉冉行雲，明月懷中半霄墮，歸去忒匆匆，軟語丁寧，第一怕，襪羅塵涴。
料消息青鸞定應知，也莫說今番，不曾真個。
分享
译文
仲冬二七，算好时间必须实现。如果再次沉思严重时可。何况熏炉渐渐变冷，窗烛都灰，难道又各自抱着被子闲坐。银湾桥已完成，慢慢地去说，明月怀中掉一半天空，回去忒匆匆，软话嘱咐，第一个担心，袜罗灰尘沾到。料消息青鸾定应该知道，也不要说这次，不曾真。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考仲冬二七，算好時間必須實現。如果再次沉思嚴重時可。何況燻爐漸漸變冷，窗燭都灰，難道又各自抱着被子閒坐。銀灣橋已完成，慢慢地去說，明月懷中掉一半天空，回去忒匆匆，軟話囑咐，第一個擔心，襪羅灰塵沾到。料消息青鸞定應該知道，也不要說這次，不曾真。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描写了仲冬时节的寒冷氛围，以及诗人在等待良期的焦虑与无奈。‘算良期须果’表示期待良缘的成果，‘若再沉吟甚时可’表达了等待的漫长与不安。‘银湾桥已就’比喻情缘已至，‘明月怀中半霄堕’形容月色皎洁，却因匆忙离别而显得短暂。‘袜罗尘涴’则比喻美好时光易逝。整首诗充满了对美好时光的留恋和对未来的期盼。此詩描寫了仲冬時節的寒冷氛圍，以及詩人在等待良期的焦慮與無奈。‘算良期須果’表示期待良緣的成果，‘若再沉吟甚時可’表達了等待的漫長與不安。‘銀灣橋已就’比喻情緣已至，‘明月懷中半霄墮’形容月色皎潔，卻因匆忙離別而顯得短暫。‘襪羅塵涴’則比喻美好時光易逝。整首詩充滿了對美好時光的留戀和對未來的期盼。
赏析
仲冬二七，算好时间必须实现。如果再次沉思严重时可。何况熏炉渐渐变冷，窗烛都灰，难道又各自抱着被子闲坐。银湾桥已完成，慢慢地去说，明月怀中掉一半天空，回去忒匆匆，软话嘱咐，第一个担心，袜罗灰尘沾到。料消息青鸾定应该知道，也不要说这次，不曾真。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考仲冬二七，算好時間必須實現。如果再次沉思嚴重時可。何況燻爐漸漸變冷，窗燭都灰，難道又各自抱着被子閒坐。銀灣橋已完成，慢慢地去說，明月懷中掉一半天空，回去忒匆匆，軟話囑咐，第一個擔心，襪羅灰塵沾到。料消息青鸞定應該知道，也不要說這次，不曾真。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考