风蝶令·秋雨疏偏响 風蝶令·秋雨疏偏響
秋雨疏偏响，秋点夜迸啼。
空床取次薄衾携。
未到酒醒时候，已凄凄。
寒雁横天远，江云拥树低。
一湾杨柳板桥西。
料得灯昏独上，小楼梯。
秋雨疏偏響，秋點夜迸啼。
空牀取次薄衾攜。
未到酒醒時候，已悽悽。
寒雁橫天遠，江雲擁樹低。
一灣楊柳板橋西。
料得燈昏獨上，小樓梯。
分享
译文
秋雨疏偏响，秋季点夜开哭。空床取次薄被子带。没有收到醒酒时间，已凄凄。寒雁横天远，江说拥抱树低。一湾杨柳板桥西。料得到灯昏独上，小楼梯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋雨疏偏響，秋季點夜開哭。空牀取次薄被子帶。沒有收到醒酒時間，已悽悽。寒雁橫天遠，江說擁抱樹低。一灣楊柳板橋西。料得到燈昏獨上，小樓梯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了秋雨夜晚的孤寂景象，通过描写空床、薄衾、寒雁、江云等意象，表达了诗人内心的凄凉之情。‘疏偏响’形容雨声稀疏而偏僻，‘夜迸啼’形容秋虫的鸣叫声。‘空床’、‘薄衾’、‘凄凄’等词语，传达了诗人在酒醒之后的孤独感。‘寒雁横天远’、‘江云拥树低’描绘了辽阔的景象，与诗人的孤独形成对比。‘一湾杨柳板桥西’、‘灯昏独上，小楼梯’则描绘了诗人独处的环境，加深了诗的孤寂氛围。本詩描繪了秋雨夜晚的孤寂景象，通過描寫空牀、薄衾、寒雁、江雲等意象，表達了詩人內心的淒涼之情。‘疏偏響’形容雨聲稀疏而偏僻，‘夜迸啼’形容秋蟲的鳴叫聲。‘空牀’、‘薄衾’、‘悽悽’等詞語，傳達了詩人在酒醒之後的孤獨感。‘寒雁橫天遠’、‘江雲擁樹低’描繪了遼闊的景象，與詩人的孤獨形成對比。‘一灣楊柳板橋西’、‘燈昏獨上，小樓梯’則描繪了詩人獨處的環境，加深了詩的孤寂氛圍。
赏析
秋雨疏偏响，秋季点夜开哭。空床取次薄被子带。没有收到醒酒时间，已凄凄。寒雁横天远，江说拥抱树低。一湾杨柳板桥西。料得到灯昏独上，小楼梯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋雨疏偏響，秋季點夜開哭。空牀取次薄被子帶。沒有收到醒酒時間，已悽悽。寒雁橫天遠，江說擁抱樹低。一灣楊柳板橋西。料得到燈昏獨上，小樓梯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考