hàn

朱彝尊 朱彝尊

zhū yí zūn · qīng

标签: 诗词詩詞

shuǐlǎojiānghuáijiǔjīnniánxiàhànhuāng

fānfēngshíyànyǒufēihuáng

zhìchéngdiàozēngcháowáng

fánchéngchuán使shǐcénghǎilíngcāng

水潦江淮久,今年夏旱荒。

翻风无石燕,蔽野有飞蝗。

桎梏惩屠钓,橧巢迫死亡。

虚烦乘传使,曾发海陵仓。

水潦江淮久,今年夏旱荒。

翻風無石燕,蔽野有飛蝗。

桎梏懲屠釣,橧巢迫死亡。

虛煩乘傳使,曾發海陵倉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江淮地区水患久远,今年夏季又遭遇旱灾。狂风中没有石头上的燕子,广阔的田野里却充满了飞蝗。惩罚那些渔猎的人,鸟巢被迫走向死亡。派出的使者徒劳无功,曾经下令调拨海陵的仓库。江淮地區水患久遠,今年夏季又遭遇旱災。狂風中沒有石頭上的燕子,廣闊的田野裏卻充滿了飛蝗。懲罰那些漁獵的人,鳥巢被迫走向死亡。派出的使者徒勞無功,曾經下令調撥海陵的倉庫。

注释

1. 水潦:洪水。江淮:指长江和淮河地区。2. 翻风:狂风。石燕:一种能飞能停的鸟,常栖息在石头上。3. 桎梏:束缚。屠钓:渔猎。4. 橧巢:鸟巢。5. 虚烦:徒劳。乘传使:指使者。6. 海陵仓:海陵地区的仓库。1. 水潦:洪水。江淮:指長江和淮河地區。2. 翻風:狂風。石燕:一種能飛能停的鳥,常棲息在石頭上。3. 桎梏:束縛。屠釣:漁獵。4. 橧巢:鳥巢。5. 虛煩:徒勞。乘傳使:指使者。6. 海陵倉:海陵地區的倉庫。

赏析

这首诗描绘了江淮地区严重的旱灾景象,通过对自然现象和人类活动的描写,表达了诗人对百姓疾苦的同情和对统治者的不满。诗中运用了对比和象征手法,情感真挚,语言简练。這首詩描繪了江淮地區嚴重的旱災景象,通過對自然現象和人類活動的描寫,表達了詩人對百姓疾苦的同情和對統治者的不滿。詩中運用了對比和象徵手法,情感真摯,語言簡練。

← 返回诗文列表