好事近·往事记山阴 好事近·往事記山陰

hǎo shì jìn wǎng shì jì shān yīn

朱彝尊 清 朱彝尊 清

zhū yí zūn · qīng

标签： 诗词詩詞

往wǎng事shì记jì山shān阴yīn，风fēng雪xuě镜jìng湖hú残cán腊là。

燕yàn尾wěi香xiāng缄jiān小xiǎo字zì，十shí三sān行xíng封fēng答dá。

中zhōng央yāng四sì角jiǎo百bǎi回huí看kàn，三sān岁suì袖xiù中zhōng纳nà。

一yī自zì凌líng波bō去qù后hòu，怅chàng神shén光guāng难nán舍shě。

往事记山阴，风雪镜湖残腊。

燕尾香缄小字，十三行封答。

中央四角百回看，三岁袖中纳。

一自凌波去后，怅神光难舍。

往事記山陰，風雪鏡湖殘臘。

燕尾香緘小字，十三行封答。

中央四角百回看，三歲袖中納。

一自凌波去後，悵神光難捨。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

往事记山阴，风雪镜湖绵延腊月。燕尾香信封小名，十三行封回信。中央四角百回看，三年袖中接纳。一从脚走后，惆怅神光难舍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考往事記山陰，風雪鏡湖綿延臘月。燕尾香信封小名，十三行封回信。中央四角百回看，三年袖中接納。一從腳走後，惆悵神光難捨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

山阴：指会稽，今浙江绍兴。镜湖：在绍兴，为山水名胜。燕尾香缄：古代女子通信用的香笺。封答：封好回信。中央四角百回看：形容信件反复观看。三岁袖中纳：将信件藏在袖中三年。凌波：形容女子轻盈的步态。神光：指美好的景象或情感。山陰：指會稽，今浙江紹興。鏡湖：在紹興，爲山水名勝。燕尾香緘：古代女子通信用的香箋。封答：封好回信。中央四角百回看：形容信件反覆觀看。三歲袖中納：將信件藏在袖中三年。凌波：形容女子輕盈的步態。神光：指美好的景象或情感。

赏析

往事记山阴，风雪镜湖绵延腊月。燕尾香信封小名，十三行封回信。中央四角百回看，三年袖中接纳。一从脚走后，惆怅神光难舍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考往事記山陰，風雪鏡湖綿延臘月。燕尾香信封小名，十三行封回信。中央四角百回看，三年袖中接納。一從腳走後，惆悵神光難捨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表