换巢鸾凤 換巢鸞鳳
桐扣亭前。
记春花落尽,才返吟鞭。
鸭头凝练浦,鹅眼屑榆钱。
兰期空约月初弦。
待来不来,红桥小船。
蓬山近,又风引翠鬟不见。
飞燕,书乍展。
哽咽泪痕,犹自芳笺染。
玉镜妆台,青莲砚匣,定自沉吟千遍。
解道临行更开封,背人一缕香云剪。
知他别后,凤钗拢鬓深浅。
桐扣亭前。
記春花落盡,才返吟鞭。
鴨頭凝練浦,鵝眼屑榆錢。
蘭期空約月初弦。
待來不來,紅橋小船。
蓬山近,又風引翠鬟不見。
飛燕,書乍展。
哽咽淚痕,猶自芳箋染。
玉鏡妝臺,青蓮硯匣,定自沉吟千遍。
解道臨行更開封,揹人一縷香雲剪。
知他別後,鳳釵攏鬢深淺。
分享
译文
桐扣亭前面。记春花开花落尽,才返吟鞭。鸭头凝练浦,鹅眼屑榆树钱。兰一空约月初弦。等来不来,红桥小船。蓬山近,又风引翠鬟不见。飞燕,书忽展。哽咽泪痕,还从芳写信染。玉镜梳妆台,青莲砚匣,确定从沉思千遍。解释道临走再开封,背着人一一缕香云剪。知道他分手后,凤钗牵头发很浅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考桐扣亭前面。記春花開花落盡,才返吟鞭。鴨頭凝練浦,鵝眼屑榆樹錢。蘭一空約月初弦。等來不來,紅橋小船。蓬山近,又風引翠鬟不見。飛燕,書忽展。哽咽淚痕,還從芳寫信染。玉鏡梳妝檯,青蓮硯匣,確定從沉思千遍。解釋道臨走再開封,揹着人一一縷香雲剪。知道他分手後,鳳釵牽頭髮很淺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《换巢鸾凤》是清代诗人朱彝尊的作品。诗中描绘了春天花落之后的萧瑟景象,表达了诗人对时光流逝和离别的感伤。‘鸭头凝练浦,鹅眼屑榆钱’描绘了江面上的景象,‘兰期空约月初弦’表达了诗人对约会的期待,却因种种原因未能如愿。‘蓬山近,又风引翠鬟不见’表达了诗人对远方爱人的思念。‘飞燕,书乍展’和‘哽咽泪痕,犹自芳笺染’则描绘了收到远方书信后的喜悦与悲伤。整首诗通过细腻的描绘,展现了诗人对爱情、离别和时光流逝的感慨。《換巢鸞鳳》是清代詩人朱彝尊的作品。詩中描繪了春天花落之後的蕭瑟景象,表達了詩人對時光流逝和離別的感傷。‘鴨頭凝練浦,鵝眼屑榆錢’描繪了江面上的景象,‘蘭期空約月初弦’表達了詩人對約會的期待,卻因種種原因未能如願。‘蓬山近,又風引翠鬟不見’表達了詩人對遠方愛人的思念。‘飛燕,書乍展’和‘哽咽淚痕,猶自芳箋染’則描繪了收到遠方書信後的喜悅與悲傷。整首詩通過細膩的描繪,展現了詩人對愛情、離別和時光流逝的感慨。
赏析
桐扣亭前面。记春花开花落尽,才返吟鞭。鸭头凝练浦,鹅眼屑榆树钱。兰一空约月初弦。等来不来,红桥小船。蓬山近,又风引翠鬟不见。飞燕,书忽展。哽咽泪痕,还从芳写信染。玉镜梳妆台,青莲砚匣,确定从沉思千遍。解释道临走再开封,背着人一一缕香云剪。知道他分手后,凤钗牵头发很浅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考桐扣亭前面。記春花開花落盡,才返吟鞭。鴨頭凝練浦,鵝眼屑榆樹錢。蘭一空約月初弦。等來不來,紅橋小船。蓬山近,又風引翠鬟不見。飛燕,書忽展。哽咽淚痕,還從芳寫信染。玉鏡梳妝檯,青蓮硯匣,確定從沉思千遍。解釋道臨走再開封,揹着人一一縷香雲剪。知道他分手後,鳳釵牽頭髮很淺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考