留春令·针楼残烛 留春令·針樓殘燭

liú chūn lìng zhēn lóu cán zhú

朱彝尊 清 朱彝尊 清

zhū yí zūn · qīng

标签： 诗词詩詞

针zhēn楼lóu残cán烛zhú，镜jìng台tái剩shèng粉fěn，醉zuì眠mián曾céng许xǔ。

长zhǎng记jì罗luó账zhàng梦mèng回huí初chū，响xiǎng几jǐ点diǎn催cuī花huā雨yǔ。

别bié泪lèi连lián丝sī繁fán主zhǔ薄báo，剩shèng定dìng情qíng诗shī句jù。

一yī样yàng霜shuāng天tiān月yuè仍réng圆yuán，只zhǐ不bù照zhào凌líng波bō步bù。

针楼残烛，镜台剩粉，醉眠曾许。

长记罗账梦回初，响几点催花雨。

别泪连丝繁主薄，剩定情诗句。

一样霜天月仍圆，只不照凌波步。

針樓殘燭，鏡臺剩粉，醉眠曾許。

長記羅賬夢迴初，響幾點催花雨。

別淚連絲繁主薄，剩定情詩句。

一樣霜天月仍圓，只不照凌波步。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

针楼残烛，镜台剩粉，醉眠曾答应。长记罗账梦回开始，响几点催花雨。别眼泪连丝繁主薄，剩定情诗句。一样霜天月仍圆，只不照脚步。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考針樓殘燭，鏡臺剩粉，醉眠曾答應。長記羅賬夢迴開始，響幾點催花雨。別眼淚連絲繁主薄，剩定情詩句。一樣霜天月仍圓，只不照腳步。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

针楼：古代妇女缝纫的地方；镜台：古代妇女化妆用的镜子台子；罗帐：古代富人家用丝织品制成的蚊帐；主薄：主管文书的小官；霜天月：形容天气寒冷的月份，如霜降和立冬；凌波：形容女子行走时轻盈如水的姿态。針樓：古代婦女縫紉的地方；鏡臺：古代婦女化妝用的鏡子臺子；羅帳：古代富人家用絲織品製成的蚊帳；主薄：主管文書的小官；霜天月：形容天氣寒冷的月份，如霜降和立冬；凌波：形容女子行走時輕盈如水的姿態。

赏析

针楼残烛，镜台剩粉，醉眠曾答应。长记罗账梦回开始，响几点催花雨。别眼泪连丝繁主薄，剩定情诗句。一样霜天月仍圆，只不照脚步。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考針樓殘燭，鏡臺剩粉，醉眠曾答應。長記羅賬夢迴開始，響幾點催花雨。別眼淚連絲繁主薄，剩定情詩句。一樣霜天月仍圓，只不照腳步。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表