卖花声·相见罢凭阑 賣花聲·相見罷憑闌
相见罢凭阑,并坐重关。
熏炉初徙镜台宽。
子石琢成莲叶小,教试麋丸。
画扇翠峰攒,一面霜纨。
别来诗句几曾闲。
杂体江淹三十关首,都写伊看。
相見罷憑闌,並坐重關。
燻爐初徙鏡臺寬。
子石琢成蓮葉小,教試麋丸。
畫扇翠峯攢,一面霜紈。
別來詩句幾曾閒。
雜體江淹三十關首,都寫伊看。
分享
译文
相见罢凭栏,并因重关。熏炉开始迁移到镜台宽。子石雕琢成莲叶小,教育考试鹿丸。画扇翠绿山峰攒聚,一脸霜纨。别后诗句有几次闲。杂体江淹三十关头,都写在看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考相見罷憑欄,並因重關。燻爐開始遷移到鏡臺寬。子石雕琢成蓮葉小,教育考試鹿丸。畫扇翠綠山峯攢聚,一臉霜紈。別後詩句有幾次閒。雜體江淹三十關頭,都寫在看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了离别后的思念之情,通过凭阑、并坐、熏炉、镜台等细节描写,营造出一种静谧而深情的氛围。子石琢成莲叶小,教试麋丸一句,用细腻的笔触描绘了女子的手艺。画扇翠峰攒,一面霜纨则是描绘了扇子上的图案和面料。最后一句‘别来诗句几曾闲’表达了诗人对友人的深切思念。杂体江淹三十关首,都写伊看,意指诗人模仿江淹的诗歌,都是为了写给她看,表达了对她的无限眷恋。詩中描繪了離別後的思念之情,通過憑闌、並坐、燻爐、鏡臺等細節描寫,營造出一種靜謐而深情的氛圍。子石琢成蓮葉小,教試麋丸一句,用細膩的筆觸描繪了女子的手藝。畫扇翠峯攢,一面霜紈則是描繪了扇子上的圖案和麪料。最後一句‘別來詩句幾曾閒’表達了詩人對友人的深切思念。雜體江淹三十關首,都寫伊看,意指詩人模仿江淹的詩歌,都是爲了寫給她看,表達了對她的無限眷戀。
赏析
相见罢凭栏,并因重关。熏炉开始迁移到镜台宽。子石雕琢成莲叶小,教育考试鹿丸。画扇翠绿山峰攒聚,一脸霜纨。别后诗句有几次闲。杂体江淹三十关头,都写在看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考相見罷憑欄,並因重關。燻爐開始遷移到鏡臺寬。子石雕琢成蓮葉小,教育考試鹿丸。畫扇翠綠山峯攢聚,一臉霜紈。別後詩句有幾次閒。雜體江淹三十關頭,都寫在看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考