梅花引·苏小小墓 梅花引·蘇小小墓
小溪澄,小桥横,小小坟前松柏声。
碧云停,碧云停,凝想往时,香车油壁轻。
溪流飞遍红襟鸟,桥头生遍红心草。
雨初晴,雨初晴,寒食落花,青骢不忍行。
小溪澄,小橋橫,小小墳前松柏聲。
碧雲停,碧雲停,凝想往時,香車油壁輕。
溪流飛遍紅襟鳥,橋頭生遍紅心草。
雨初晴,雨初晴,寒食落花,青驄不忍行。
分享
译文
小溪清澈,小桥横,小坟前松柏声。碧云停止,碧云停止,沉思过去,香车油壁轻。溪流飞遍红襟鸟,桥头产生遍红心草。雨刚晴,雨刚晴,寒食花落,青骢不忍心做。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小溪清澈,小橋橫,小墳前松柏聲。碧雲停止,碧雲停止,沉思過去,香車油壁輕。溪流飛遍紅襟鳥,橋頭產生遍紅心草。雨剛晴,雨剛晴,寒食花落,青驄不忍心做。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
小溪澄:清澈的小溪。小桥横:横跨小溪的桥梁。小小坟:苏小小的坟墓。松柏声:松柏树发出的声音。碧云停:碧蓝的云彩静止不动。香车油壁轻:装饰华丽的马车和车壁轻盈。红襟鸟:红色的鸟。红心草:心形叶片的红色草。雨初晴:雨刚刚停。寒食落花:寒食节时落下的花瓣。青骢:青色的马。不忍行:不愿意前行。小溪澄:清澈的小溪。小橋橫:橫跨小溪的橋樑。小小墳:蘇小小的墳墓。松柏聲:松柏樹發出的聲音。碧雲停:碧藍的雲彩靜止不動。香車油壁輕:裝飾華麗的馬車和車壁輕盈。紅襟鳥:紅色的鳥。紅心草:心形葉片的紅色草。雨初晴:雨剛剛停。寒食落花:寒食節時落下的花瓣。青驄:青色的馬。不忍行:不願意前行。
赏析
小溪清澈,小桥横,小坟前松柏声。碧云停止,碧云停止,沉思过去,香车油壁轻。溪流飞遍红襟鸟,桥头产生遍红心草。雨刚晴,雨刚晴,寒食花落,青骢不忍心做。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小溪清澈,小橋橫,小墳前松柏聲。碧雲停止,碧雲停止,沉思過去,香車油壁輕。溪流飛遍紅襟鳥,橋頭產生遍紅心草。雨剛晴,雨剛晴,寒食花落,青驄不忍心做。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考