梦芙蓉·日长深院里 夢芙蓉·日長深院裏
日长深院里,见微吟红豆,学书青李。
鼠须散卓,曾付扫眉翠,绿纱风不起,炉烟都篆心字。
。
密缔星期,许支机石畔,来往绛河水。
谁料分飞万里。
雾露芙蓉,恨别成秋蒂。
桃蹊重到,仙犬遽迎吠。
涩尘凝满砌,夕阳空自垂地。
旧日回廊,剩枇杷一树,花下小门闭。
日長深院裏,見微吟紅豆,學書青李。
鼠須散卓,曾付掃眉翠,綠紗風不起,爐煙都篆心字。
。
密締星期,許支機石畔,來往絳河水。
誰料分飛萬里。
霧露芙蓉,恨別成秋蒂。
桃蹊重到,仙犬遽迎吠。
澀塵凝滿砌,夕陽空自垂地。
舊日迴廊,剩枇杷一樹,花下小門閉。
分享
译文
日长深深的庭院里,见微吟红豆,学书青李。鼠须解散董卓,曾给扫翠眉,绿纱风不起,炉烟都篆心字。。秘密修建星期,同意支付机石畔,来往绛河。谁料分飞万。雾露芙,恨另成秋蒂。桃蹊重到,狗突然狂吠迎仙。涩尘凝满砌,夕阳空自垂地。旧日回廊,剩下一棵枇杷,花下小门关闭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考日長深深的庭院裏,見微吟紅豆,學書青李。鼠須解散董卓,曾給掃翠眉,綠紗風不起,爐煙都篆心字。。祕密修建星期,同意支付機石畔,來往絳河。誰料分飛萬。霧露芙,恨另成秋蒂。桃蹊重到,狗突然狂吠迎仙。澀塵凝滿砌,夕陽空自垂地。舊日迴廊,剩下一棵枇杷,花下小門關閉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了深院中时光漫长,女子独自吟咏红豆,学习书法的情景。鼠须笔散落,曾用来扫眉的翠绿,绿纱帐下无风,炉烟缭绕,心字成灰。密缔星期,相约在织机石畔,往返于绛河之畔。却没想到彼此分离,如同雾中的芙蓉,离别已如秋天的落花。桃林小径再次走过,仙犬迎吠。尘土凝结在台阶上,夕阳独自垂地。往日的回廊,只剩下枇杷树一株,花下的门紧闭。詩中描繪了深院中時光漫長,女子獨自吟詠紅豆,學習書法的情景。鼠須筆散落,曾用來掃眉的翠綠,綠紗帳下無風,爐煙繚繞,心字成灰。密締星期,相約在織機石畔,往返於絳河之畔。卻沒想到彼此分離,如同霧中的芙蓉,離別已如秋天的落花。桃林小徑再次走過,仙犬迎吠。塵土凝結在臺階上,夕陽獨自垂地。往日的迴廊,只剩下枇杷樹一株,花下的門緊閉。
赏析
日长深深的庭院里,见微吟红豆,学书青李。鼠须解散董卓,曾给扫翠眉,绿纱风不起,炉烟都篆心字。。秘密修建星期,同意支付机石畔,来往绛河。谁料分飞万。雾露芙,恨另成秋蒂。桃蹊重到,狗突然狂吠迎仙。涩尘凝满砌,夕阳空自垂地。旧日回廊,剩下一棵枇杷,花下小门关闭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考日長深深的庭院裏,見微吟紅豆,學書青李。鼠須解散董卓,曾給掃翠眉,綠紗風不起,爐煙都篆心字。。祕密修建星期,同意支付機石畔,來往絳河。誰料分飛萬。霧露芙,恨另成秋蒂。桃蹊重到,狗突然狂吠迎仙。澀塵凝滿砌,夕陽空自垂地。舊日迴廊,剩下一棵枇杷,花下小門關閉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考