南歌子·忍泪潜窥镜 南歌子·忍淚潛窺鏡

nán gē zi rěn lèi qián kuī jìng

朱彝尊 清 朱彝尊 清

zhū yí zūn · qīng

标签： 诗词詩詞

忍rěn泪lèi潜qián窥kuī镜jìng，催cuī归guī懒lǎn下xià阶jiē。

临lín去qù不bù胜shèng杯bēi。

为wèi郎láng回huí一yī盼pàn，强qiáng兜dōu鞋xié。

忍泪潜窥镜，催归懒下阶。

临去不胜杯。

为郎回一盼，强兜鞋。

忍淚潛窺鏡，催歸懶下階。

臨去不勝杯。

爲郎回一盼，強兜鞋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

忍泪潜窥镜，催归懒下阶。临走时不喝酒。为郎回头一看，强兜鞋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考忍淚潛窺鏡，催歸懶下階。臨走時不喝酒。爲郎回頭一看，強兜鞋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

忍泪潜窥镜：忍住泪水偷偷地照镜子。潜：偷偷地。窥：窥视。催归懒下阶：催促归去却懒得走下台阶。临去不胜杯：即将离去时难以承受酒杯。为郎回一盼，强兜鞋：为了郎君回望一眼，勉强提起鞋子。郎：古代对年轻男子的称呼，这里指诗中的爱人。兜鞋：提起鞋子，指起身准备离开。忍淚潛窺鏡：忍住淚水偷偷地照鏡子。潛：偷偷地。窺：窺視。催歸懶下階：催促歸去卻懶得走下臺階。臨去不勝杯：即將離去時難以承受酒杯。爲郎回一盼，強兜鞋：爲了郎君回望一眼，勉強提起鞋子。郎：古代對年輕男子的稱呼，這裏指詩中的愛人。兜鞋：提起鞋子，指起身準備離開。

赏析

忍泪潜窥镜，催归懒下阶。临走时不喝酒。为郎回头一看，强兜鞋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考忍淚潛窺鏡，催歸懶下階。臨走時不喝酒。爲郎回頭一看，強兜鞋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表