南乡子·明日别离人 南鄉子·明日別離人

nán xiāng zi míng rì bié lí rén

朱彝尊 清 朱彝尊 清

zhū yí zūn · qīng

标签： 诗词詩詞

明míng日rì别bié离lí人rén，未wèi恋liàn今jīn宵xiāo月yuè似shì银yín。

只zhǐ愿yuàn五wǔ更gèng风fēng又yòu雨yǔ。

飞fēi到dào暮mù，啼tí杀shā杜dù鹃juān催cuī不bù去qù。

明日别离人，未恋今宵月似银。

只愿五更风又雨。

飞到暮，啼杀杜鹃催不去。

明日別離人，未戀今宵月似銀。

只願五更風又雨。

飛到暮，啼殺杜鵑催不去。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

第二天分离人，不留恋今晚月亮似银。只希望五更风又下雨。飞到傍晚，杜鹃啼杀催不去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考第二天分離人，不留戀今晚月亮似銀。只希望五更風又下雨。飛到傍晚，杜鵑啼殺催不去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

明日别离人：指明天要分别的人。恋：留恋。今宵月似银：今晚的月亮像银子一样明亮。五更：指凌晨五点。风又雨：指风和雨同时到来。飞到暮：指一直飞到傍晚。啼杀杜鹃：杜鹃鸟的啼声凄厉，仿佛在催促着别离。明日別離人：指明天要分別的人。戀：留戀。今宵月似銀：今晚的月亮像銀子一樣明亮。五更：指凌晨五點。風又雨：指風和雨同時到來。飛到暮：指一直飛到傍晚。啼殺杜鵑：杜鵑鳥的啼聲淒厲，彷彿在催促着別離。

赏析

第二天分离人，不留恋今晚月亮似银。只希望五更风又下雨。飞到傍晚，杜鹃啼杀催不去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考第二天分離人，不留戀今晚月亮似銀。只希望五更風又下雨。飛到傍晚，杜鵑啼殺催不去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表