婆罗门令 九日 婆羅門令 九日
渠去日一帆春水。
侬到日也一帆秋水。
怪道相逢，翻不是相期地。
无一语，只当相逢未。
霜风紧，霜叶脆。
上危梯，九日层楼倚。
楼头纵得潜携手，催去也，怨鹦鹉红嘴。
别时真惜，住也无计。
此恨绵绵，讵已每遇登高会，便洒登高泪。
渠去日一帆春水。
儂到日也一帆秋水。
怪道相逢，翻不是相期地。
無一語，只當相逢未。
霜風緊，霜葉脆。
上危梯，九日層樓倚。
樓頭縱得潛攜手，催去也，怨鸚鵡紅嘴。
別時真惜，住也無計。
此恨綿綿，詎已每遇登高會，便灑登高淚。
分享
译文
他离开的时候一个帆春水。侬到太阳的一个帆秋水。奇怪路上相逢，翻不是相期地。没有一句话，只有当相逢不。霜风紧，霜叶脆弱。上陡梯，九天层楼紧靠。楼上随意悄悄携手，催促离开了，怨恨鹦鹉红山嘴。别时真可惜，住了没有办法。这恨绵绵，难道已经每遇到登高会，就洒登高泪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考他離開的時候一個帆春水。儂到太陽的一個帆秋水。奇怪路上相逢，翻不是相期地。沒有一句話，只有當相逢不。霜風緊，霜葉脆弱。上陡梯，九天層樓緊靠。樓上隨意悄悄攜手，催促離開了，怨恨鸚鵡紅山嘴。別時真可惜，住了沒有辦法。這恨綿綿，難道已經每遇到登高會，就灑登高淚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
渠：他。侬：我。相期：约定。危梯：高楼。登高：指重阳节登高。婆罗门令：词牌名。此诗写重阳节登高时与友人相逢又别离的情景，表达了依依不舍之情。渠：他。儂：我。相期：約定。危梯：高樓。登高：指重陽節登高。婆羅門令：詞牌名。此詩寫重陽節登高時與友人相逢又別離的情景，表達了依依不捨之情。
赏析
他离开的时候一个帆春水。侬到太阳的一个帆秋水。奇怪路上相逢，翻不是相期地。没有一句话，只有当相逢不。霜风紧，霜叶脆弱。上陡梯，九天层楼紧靠。楼上随意悄悄携手，催促离开了，怨恨鹦鹉红山嘴。别时真可惜，住了没有办法。这恨绵绵，难道已经每遇到登高会，就洒登高泪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考他離開的時候一個帆春水。儂到太陽的一個帆秋水。奇怪路上相逢，翻不是相期地。沒有一句話，只有當相逢不。霜風緊，霜葉脆弱。上陡梯，九天層樓緊靠。樓上隨意悄悄攜手，催促離開了，怨恨鸚鵡紅山嘴。別時真可惜，住了沒有辦法。這恨綿綿，難道已經每遇到登高會，就灑登高淚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考