菩萨蛮·低鬟十八云初约 菩薩蠻·低鬟十八雲初約
低鬟十八云初约,春衫剪就轻容薄。
弹作墨痕飞,折枝花满衣。
罗裙百子褶,翠似新荷叶。
小立敛风才,移时吹又开。
低鬟十八雲初約,春衫剪就輕容薄。
彈作墨痕飛,折枝花滿衣。
羅裙百子褶,翠似新荷葉。
小立斂風才,移時吹又開。
分享
译文
低丫环十八说当初约定,春衫剪就轻容薄。弹作墨痕飞,折枝花满衣服。百子褶罗裙,翡翠似新荷叶。小立收敛风才能,过了一会儿吹又开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考低丫環十八說當初約定,春衫剪就輕容薄。彈作墨痕飛,折枝花滿衣服。百子褶羅裙,翡翠似新荷葉。小立收斂風才能,過了一會兒吹又開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了一位女子春日里的美丽形象。‘低鬟十八云初约’形容女子发髻低垂,如同云朵初现的约定。‘春衫剪就轻容薄’形容女子穿着轻薄的春衫。‘弹作墨痕飞,折枝花满衣’描绘女子弹琴时墨水飞溅,衣衫上沾满了花朵。‘罗裙百子褶,翠似新荷叶’形容女子罗裙上的褶皱如同新荷叶一般翠绿。‘小立敛风才,移时吹又开’描绘女子站立时风姿绰约,稍过片刻又随风而动。全诗以细腻的笔触描绘了女子的美貌与风韵。此詩描繪了一位女子春日裏的美麗形象。‘低鬟十八雲初約’形容女子髮髻低垂,如同雲朵初現的約定。‘春衫剪就輕容薄’形容女子穿着輕薄的春衫。‘彈作墨痕飛,折枝花滿衣’描繪女子彈琴時墨水飛濺,衣衫上沾滿了花朵。‘羅裙百子褶,翠似新荷葉’形容女子羅裙上的褶皺如同新荷葉一般翠綠。‘小立斂風才,移時吹又開’描繪女子站立時風姿綽約,稍過片刻又隨風而動。全詩以細膩的筆觸描繪了女子的美貌與風韻。
赏析
低丫环十八说当初约定,春衫剪就轻容薄。弹作墨痕飞,折枝花满衣服。百子褶罗裙,翡翠似新荷叶。小立收敛风才能,过了一会儿吹又开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考低丫環十八說當初約定,春衫剪就輕容薄。彈作墨痕飛,折枝花滿衣服。百子褶羅裙,翡翠似新荷葉。小立收斂風才能,過了一會兒吹又開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考