秦楼月 秦樓月

qín lóu yuè

朱彝尊 清 朱彝尊 清

zhū yí zūn · qīng

标签： 诗词詩詞

春chūn眠mián足zú，画huà楼lóu十shí二èr屏píng山shān六liù。

屏píng山shān六liù。

柔róu波bō不bù断duàn，远yuǎn峰fēng难nán续xù。

庭tíng前qián种zhǒng尽jǐn相xiāng思sī木mù，机jī中zhōng织zhī就jiù相xiāng思sī曲qū。

相xiāng思sī曲qū，看kàn朱zhū成chéng碧bì，视shì丹dān如rú绿lǜ。

春眠足，画楼十二屏山六。

屏山六。

柔波不断，远峰难续。

庭前种尽相思木，机中织就相思曲。

相思曲，看朱成碧，视丹如绿。

春眠足，畫樓十二屏山六。

屏山六。

柔波不斷，遠峯難續。

庭前種盡相思木，機中織就相思曲。

相思曲，看朱成碧，視丹如綠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春天睡眠充足，画楼十二屏风山六。屏风山六。柔波不断，远处的山峰难续。庭前种尽相思木，织布机上织成相思曲。相思曲，看朱成碧，看我像绿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春天睡眠充足，畫樓十二屏風山六。屏風山六。柔波不斷，遠處的山峯難續。庭前種盡相思木，織布機上織成相思曲。相思曲，看朱成碧，看我像綠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

《秦楼月》中‘屏山六’指的是画楼上的六扇屏风，‘相思木’和‘相思曲’则是借物抒情，表达了对远方之人的深切思念。‘看朱成碧，视丹如绿’则是对情感变化的一种描绘，形容思念之情使人对事物的感知产生了颠倒。《秦樓月》中‘屏山六’指的是畫樓上的六扇屏風，‘相思木’和‘相思曲’則是借物抒情，表達了對遠方之人的深切思念。‘看朱成碧，視丹如綠’則是對情感變化的一種描繪，形容思念之情使人對事物的感知產生了顛倒。

赏析

春天睡眠充足，画楼十二屏风山六。屏风山六。柔波不断，远处的山峰难续。庭前种尽相思木，织布机上织成相思曲。相思曲，看朱成碧，看我像绿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春天睡眠充足，畫樓十二屏風山六。屏風山六。柔波不斷，遠處的山峯難續。庭前種盡相思木，織布機上織成相思曲。相思曲，看朱成碧，看我像綠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表