青玉案 临淄道上 青玉案 臨淄道上
清秋满目临淄水，一半是，牛山泪。
此地从来多古意：王侯无数，残碑破冢，禾黍西风里。
青州从事须沈醉，稷下雄谈且休矣！
回首吴关二千里。
分明记得，先生弹铗，也说归来是。
清秋滿目臨淄水，一半是，牛山淚。
此地從來多古意：王侯無數，殘碑破冢，禾黍西風裏。
青州從事須沈醉，稷下雄談且休矣！
回首吳關二千里。
分明記得，先生彈鋏，也說歸來是。
分享
译文
清秋时节，满眼是临淄的水，其中一半是牛山的泪水。这里自古以来就充满了古意：无数的王侯，残破的碑石，荒芜的坟墓，都在西风中摇曳。青州的官员需要沉醉，稷下的雄辩暂且放下！回首望去，吴地有二千里之遥。明明记得，先生弹铗，也曾说过归来便是。清秋時節，滿眼是臨淄的水，其中一半是牛山的淚水。這裏自古以來就充滿了古意：無數的王侯，殘破的碑石，荒蕪的墳墓，都在西風中搖曳。青州的官員需要沉醉，稷下的雄辯暫且放下！回首望去，吳地有二千里之遙。明明記得，先生彈鋏，也曾說過歸來便是。
注释
牛山泪：指牛山上的泪水，比喻悲伤。王侯无数：指历史上的王侯贵族众多。残碑破冢：指残破的碑石和坟墓。禾黍西风里：指西风吹拂着禾黍，形容荒凉。青州从事：指青州的官员。稷下雄谈：指稷下的学者们的雄辩。吴关：指吴地。弹铗：弹奏琴弦，比喻才华横溢。牛山淚：指牛山上的淚水，比喻悲傷。王侯無數：指歷史上的王侯貴族衆多。殘碑破冢：指殘破的碑石和墳墓。禾黍西風裏：指西風吹拂着禾黍，形容荒涼。青州從事：指青州的官員。稷下雄談：指稷下的學者們的雄辯。吳關：指吳地。彈鋏：彈奏琴絃，比喻才華橫溢。
赏析
此诗以临淄道上的景色为背景，抒发了作者对历史的感慨和对故乡的思念。诗中运用了丰富的意象，如牛山泪、残碑破冢、禾黍西风等，营造出一种苍凉、凄美的氛围。同时，诗中也表达了作者对故乡的深厚感情，以及对时光流逝的无奈之情。此詩以臨淄道上的景色爲背景，抒發了作者對歷史的感慨和對故鄉的思念。詩中運用了豐富的意象，如牛山淚、殘碑破冢、禾黍西風等，營造出一種蒼涼、悽美的氛圍。同時，詩中也表達了作者對故鄉的深厚感情，以及對時光流逝的無奈之情。