如梦令·横塘答斜日照扉 如夢令·橫塘答斜日照扉

rú mèng lìng héng táng dá xié rì zhào fēi

朱彝尊 清 朱彝尊 清

zhū yí zūn · qīng

标签： 诗词詩詞

横héng塘táng答dá斜xié日rì照zhào扉fēi，松sōng钗chāi柳liǔ带dài依yī依yī。

犹yóu记jì石shí桥qiáo下xià，绿lǜ阴yīn小xiǎo舫fǎng催cuī归guī。

花huā飞fēi，花huā飞fēi，独dú自zì水shuǐ上shàng湔jiān衣yī。

横塘答斜日照扉，松钗柳带依依。

犹记石桥下，绿阴小舫催归。

花飞，花飞，独自水上湔衣。

橫塘答斜日照扉，松釵柳帶依依。

猶記石橋下，綠陰小舫催歸。

花飛，花飛，獨自水上湔衣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

夕阳照门横塘回答，松钗柳带依依。还记得石桥下，绿阴小舫催回家。花飞，花飞，只有从水上洗衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夕陽照門橫塘回答，松釵柳帶依依。還記得石橋下，綠陰小舫催回家。花飛，花飛，只有從水上洗衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

横塘：地名，指现在的苏州横塘。答斜日：回应斜阳。扉：门扇。松钗：用松树枝制作的发饰。柳带：指柳枝。依依：柔弱的样子。石桥：桥梁。绿阴：树木的阴凉。小舫：小船。催归：催促回家。花飞：花瓣飘落。水上：在水面上。湔衣：洗衣服。橫塘：地名，指現在的蘇州橫塘。答斜日：回應斜陽。扉：門扇。松釵：用松樹枝製作的髮飾。柳帶：指柳枝。依依：柔弱的樣子。石橋：橋樑。綠陰：樹木的陰涼。小舫：小船。催歸：催促回家。花飛：花瓣飄落。水上：在水面上。湔衣：洗衣服。

赏析

夕阳照门横塘回答，松钗柳带依依。还记得石桥下，绿阴小舫催回家。花飞，花飞，只有从水上洗衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夕陽照門橫塘回答，松釵柳帶依依。還記得石橋下，綠陰小舫催回家。花飛，花飛，只有從水上洗衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表