少年游·清溪一曲板桥斜 少年遊·清溪一曲板橋斜

shǎo nián yóu qīng xī yī qū bǎn qiáo xié

朱彝尊 清 朱彝尊 清

zhū yí zūn · qīng

标签： 诗词詩詞

清qīng溪xī一yī曲qū板bǎn桥qiáo斜xié，杨yáng柳liǔ暗àn藏cáng鸦yā。

旧jiù事shì巫wū山shān，朝cháo云yún赋fù罢bà，梦mèng里lǐ是shì生shēng涯yá。

而ér今jīn追zhuī忆yì曾céng游yóu地dì，无wú数shù断duàn肠cháng花huā。

塘táng上shàng燕yàn子zi，梁liáng间jiān燕yàn子zi，飞fēi去qù入rù谁shuí家jiā。

清溪一曲板桥斜，杨柳暗藏鸦。

旧事巫山，朝云赋罢，梦里是生涯。

而今追忆曾游地，无数断肠花。

塘上燕子，梁间燕子，飞去入谁家。

清溪一曲板橋斜，楊柳暗藏鴉。

舊事巫山，朝雲賦罷，夢裏是生涯。

而今追憶曾遊地，無數斷腸花。

塘上燕子，梁間燕子，飛去入誰家。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

清溪一曲板桥斜，杨柳黑暗藏鸦。旧事巫山，朝云赋罢，梦里是生涯。而现在回忆曾在地，无数断肠花。塘上燕子，梁间燕子，飞离进入谁家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清溪一曲板橋斜，楊柳黑暗藏鴉。舊事巫山，朝雲賦罷，夢裏是生涯。而現在回憶曾在地，無數斷腸花。塘上燕子，梁間燕子，飛離進入誰家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了一幅清溪、板桥、杨柳、乌鸦等景象，表达了诗人对往昔美好时光的怀念以及对现实的无奈。'巫山'和'朝云'借用神话故事，象征梦幻般的爱情，而'断肠花'则寓意着悲伤和思念。最后两句以燕子飞去入谁家，抒发了诗人对逝去时光和旧地重游的感慨。此詩描繪了一幅清溪、板橋、楊柳、烏鴉等景象，表達了詩人對往昔美好時光的懷念以及對現實的無奈。'巫山'和'朝雲'借用神話故事，象徵夢幻般的愛情，而'斷腸花'則寓意着悲傷和思念。最後兩句以燕子飛去入誰家，抒發了詩人對逝去時光和舊地重遊的感慨。

赏析

清溪一曲板桥斜，杨柳黑暗藏鸦。旧事巫山，朝云赋罢，梦里是生涯。而现在回忆曾在地，无数断肠花。塘上燕子，梁间燕子，飞离进入谁家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清溪一曲板橋斜，楊柳黑暗藏鴉。舊事巫山，朝雲賦罷，夢裏是生涯。而現在回憶曾在地，無數斷腸花。塘上燕子，梁間燕子，飛離進入誰家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表