生查子生查子

shēng chá zi

zhū yí zūn · qīng

刺cì绣xiù在zài深shēn闺guī，总zǒng是shì愁chóu滋zī味wèi。

方fāng便biàn借jiè人rén看kàn，不bù把bǎ帘lián垂chuí地dì。

弱ruò线xiàn手shǒu频pín挑tiāo，碧bì绿lǜ青qīng红hóng异yì。

若ruò遣qiǎn绣xiù鸳yuān鸯yāng，但dàn绣xiù鸳yuān鸯yāng睡shuì。

刺绣在深闺，总是愁滋味。

方便借人看，不把帘垂地。

弱线手频挑，碧绿青红异。

若遣绣鸳鸯，但绣鸳鸯睡。

刺繡在深閨，總是愁滋味。

方便借人看，不把簾垂地。

弱線手頻挑，碧綠青紅異。

若遣繡鴛鴦，但繡鴛鴦睡。

译文

刺绣在深闺，总是愁滋味。方便给别人看，不把窗帘垂地。弱线手频繁挑战，碧绿青红不同。如果派绣鸳鸯，但绣鸳鸯睡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考刺繡在深閨，總是愁滋味。方便給別人看，不把窗簾垂地。弱線手頻繁挑戰，碧綠青紅不同。如果派繡鴛鴦，但繡鴛鴦睡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

深闺：指女子居住的内室；借人看：向人展示自己的作品；弱线：指刺绣用的线；碧绿青红：指刺绣用的各种颜色。深閨：指女子居住的內室；借人看：向人展示自己的作品；弱線：指刺繡用的線；碧綠青紅：指刺繡用的各種顏色。