台城路·晨红才射南窗影 臺城路·晨紅才射南窗影
晨红才射南窗影，犀帷被谁惊起。
啅雀争枝，寒梅吐萼，搅得雪花都坠。
暗香簪未。
早湿了当风画罗衣袂。
简点熏笼，辟邪炉火陷灰细。
昨宵回忆并坐。
问何曾酒酽，宿酲如是。
榄浆酸，蛤蜊汤俊，犹道不消残醉。
曲屏斜倚。
看旧埽眉峰，渐低穹翠，半枕瞢腾，到日高翻睡。
晨紅才射南窗影，犀帷被誰驚起。
啅雀爭枝，寒梅吐萼，攪得雪花都墜。
暗香簪未。
早溼了當風畫羅衣袂。
簡點熏籠，辟邪爐火陷灰細。
昨宵回憶並坐。
問何曾酒釅，宿酲如是。
欖漿酸，蛤蜊湯俊，猶道不消殘醉。
曲屏斜倚。
看舊埽眉峯，漸低穹翠，半枕瞢騰，到日高翻睡。
分享
译文
早晨红才能射南窗影，犀牛帷幕被谁惊起。啅雀争枝，冷梅吐萼，搅得雪花都坠落。暗香簪子没有。早湿了会风画罗衣袖。简单点熏笼，辟邪火炉被灰细。昨天回忆都坐。问什么时候喝酽，一夜醉酒这样。榄浆酸，蛤蜊汤俊，好比道不消残醉。曲屏斜靠。看旧埽眉峰，渐渐低隆起翠，半枕瞢腾，到日高翻睡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早晨紅才能射南窗影，犀牛帷幕被誰驚起。啅雀爭枝，冷梅吐萼，攪得雪花都墜落。暗香簪子沒有。早溼了會風畫羅衣袖。簡單點熏籠，辟邪火爐被灰細。昨天回憶都坐。問什麼時候喝釅，一夜醉酒這樣。欖漿酸，蛤蜊湯俊，好比道不消殘醉。曲屏斜靠。看舊埽眉峯，漸漸低隆起翠，半枕瞢騰，到日高翻睡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了清晨时分，阳光透过窗户照在屋内，惊醒了沉睡的人。啅雀争枝、寒梅吐萼、雪花坠落等景象，营造了一种宁静而又有生机的氛围。诗人在此背景下抒发了对往事的回忆和对酒的感慨。'犀帷'指犀牛角制成的帷幕，'啅雀'指麻雀，'寒梅'指早春开放的梅花，'簪'指插在发髻上的装饰品，'熏笼'指古代熏香用的笼子，'辟邪炉火'指驱邪的香炉，'宿酲'指隔夜酒醉的感觉，'榄浆'指橄榄汁，'蛤蜊汤'指蛤蜊汤，'曲屏'指曲折的屏风，'旧埽'指旧扫帚，'眉峰'指眉毛的形状，'穹翠'指高处的绿树，'瞢腾'指睡眼惺忪的样子。詩中描繪了清晨時分，陽光透過窗戶照在屋內，驚醒了沉睡的人。啅雀爭枝、寒梅吐萼、雪花墜落等景象，營造了一種寧靜而又有生機的氛圍。詩人在此背景下抒發了對往事的回憶和對酒的感慨。'犀帷'指犀牛角製成的帷幕，'啅雀'指麻雀，'寒梅'指早春開放的梅花，'簪'指插在髮髻上的裝飾品，'熏籠'指古代薰香用的籠子，'辟邪爐火'指驅邪的香爐，'宿酲'指隔夜酒醉的感覺，'欖漿'指橄欖汁，'蛤蜊湯'指蛤蜊湯，'曲屏'指曲折的屏風，'舊埽'指舊掃帚，'眉峯'指眉毛的形狀，'穹翠'指高處的綠樹，'瞢騰'指睡眼惺忪的樣子。
赏析
早晨红才能射南窗影，犀牛帷幕被谁惊起。啅雀争枝，冷梅吐萼，搅得雪花都坠落。暗香簪子没有。早湿了会风画罗衣袖。简单点熏笼，辟邪火炉被灰细。昨天回忆都坐。问什么时候喝酽，一夜醉酒这样。榄浆酸，蛤蜊汤俊，好比道不消残醉。曲屏斜靠。看旧埽眉峰，渐渐低隆起翠，半枕瞢腾，到日高翻睡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早晨紅才能射南窗影，犀牛帷幕被誰驚起。啅雀爭枝，冷梅吐萼，攪得雪花都墜落。暗香簪子沒有。早溼了會風畫羅衣袖。簡單點熏籠，辟邪火爐被灰細。昨天回憶都坐。問什麼時候喝釅，一夜醉酒這樣。欖漿酸，蛤蜊湯俊，好比道不消殘醉。曲屏斜靠。看舊埽眉峯，漸漸低隆起翠，半枕瞢騰，到日高翻睡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考