题王翚夏山图 題王翬夏山圖
王郎手摹一峰画，宛似张颠作草书。
鼠尾皴山鸦点树，只今能事有谁如？
王郎手摹一峯畫，宛似張顛作草書。
鼠尾皴山鴉點樹，只今能事有誰如？
分享
译文
王翚亲手绘制的这幅山峰图画，宛如张颠狂草书法一般。用鼠尾笔法皴绘山峰，用鸦点笔法点缀树木，如今这样的技艺又有谁能比得上？王翬親手繪製的這幅山峯圖畫，宛如張顛狂草書法一般。用鼠尾筆法皴繪山峯，用鴉點筆法點綴樹木，如今這樣的技藝又有誰能比得上？
注释
王郎：指王翚，清代著名画家。手摹：亲手绘制。张颠：指唐代书法家张旭，以草书著称。鼠尾皴：山水画技法之一，用细笔勾勒山石纹理。鸦点：山水画技法之一，用细点点缀树木。能事：技艺、本领。王郎：指王翬，清代著名畫家。手摹：親手繪製。張顛：指唐代書法家張旭，以草書著稱。鼠尾皴：山水畫技法之一，用細筆勾勒山石紋理。鴉點：山水畫技法之一，用細點點綴樹木。能事：技藝、本領。
赏析
这首诗赞美了王翚的绘画技艺，将其与张旭的草书相提并论，突显其高超的技艺。诗中通过对比，表达了作者对王翚技艺的敬佩之情。這首詩讚美了王翬的繪畫技藝，將其與張旭的草書相提並論，突顯其高超的技藝。詩中通過對比，表達了作者對王翬技藝的敬佩之情。