天仙子·小阁春寒烟乍禁 天仙子·小閣春寒煙乍禁

tiān xiān zi xiǎo gé chūn hán yān zhà jìn

朱彝尊 清 朱彝尊 清

zhū yí zūn · qīng

标签： 诗词詩詞

小xiǎo阁gé春chūn寒hán烟yān乍zhà禁jìn，炉lú香xiāng先xiān润rùn鸳yuān鸯yāng锦jǐn。

低dī帷wéi才cái悔huǐ杀shā明míng灯dēng，花huā影yǐng浸jìn。

窗chuāng棂líng渗shèn，斜xié月yuè一yī条tiáo刚gāng到dào枕zhěn。

小阁春寒烟乍禁，炉香先润鸳鸯锦。

低帷才悔杀明灯，花影浸。

窗棂渗，斜月一条刚到枕。

小閣春寒煙乍禁，爐香先潤鴛鴦錦。

低帷才悔殺明燈，花影浸。

窗欞滲，斜月一條剛到枕。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小阁春冷烟或禁止，炉香先滋润鸳鸯锦。低垂帷才后悔杀了第二灯，花影浸。窗渗漏，斜月一条刚到枕头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小閣春冷煙或禁止，爐香先滋潤鴛鴦錦。低垂帷才後悔殺了第二燈，花影浸。窗滲漏，斜月一條剛到枕頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了春寒料峭的小阁之中，作者对温暖舒适的家居生活的向往。'乍禁'意为突然停止，'鸳鸯锦'指绣有鸳鸯图案的锦被，象征着美满和谐。'低帷'指低垂的窗帘，'花影浸'形容花影映入窗棂之中。'窗棂渗'、'斜月一条刚到枕'则描绘了月光透过窗户洒在枕边的宁静景象。本詩描寫了春寒料峭的小閣之中，作者對溫暖舒適的家居生活的嚮往。'乍禁'意爲突然停止，'鴛鴦錦'指繡有鴛鴦圖案的錦被，象徵着美滿和諧。'低帷'指低垂的窗簾，'花影浸'形容花影映入窗欞之中。'窗欞滲'、'斜月一條剛到枕'則描繪了月光透過窗戶灑在枕邊的寧靜景象。

赏析

小阁春冷烟或禁止，炉香先滋润鸳鸯锦。低垂帷才后悔杀了第二灯，花影浸。窗渗漏，斜月一条刚到枕头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小閣春冷煙或禁止，爐香先滋潤鴛鴦錦。低垂帷才後悔殺了第二燈，花影浸。窗滲漏，斜月一條剛到枕頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表