为钱给事晋锡题王给事原祁富春大岭图 其二 爲錢給事晉錫題王給事原祁富春大嶺圖 其二

wèi qián gěi shì jìn xī tí wáng gěi shì yuán qí fù chūn dà lǐng tú qí èr

朱彝尊 朱彝尊

zhū yí zūn · qīng

标签: 诗词詩詞

chūnjiāngshàngmíngméngliǎngànhuākāizhízhúhóng

仿fǎngjiùyóuhuàfāncéngzhuǎndiàotándōng

富春江上雨溟蒙,两岸花开踯躅红。

仿佛旧游如画里,一帆曾转钓坛东。

富春江上雨溟濛,兩岸花開躑躅紅。

彷彿舊遊如畫裏,一帆曾轉釣壇東。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

富春江上雨雾朦胧,两岸花开如踯躅般红。仿佛旧时游历如在画中,曾经一帆风顺地转过了钓台之东。富春江上雨霧朦朧,兩岸花開如躑躅般紅。彷彿舊時遊歷如在畫中,曾經一帆風順地轉過了釣臺之東。

注释

踯躅:一种花,比喻盛开的花朵。钓台:指古代钓鱼台,此处指钓鱼台之东。躑躅:一種花,比喻盛開的花朵。釣臺:指古代釣魚臺,此處指釣魚臺之東。

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表