西江月·傍玉何曾暑热 西江月·傍玉何曾暑熱

xī jiāng yuè bàng yù hé céng shǔ rè

朱彝尊 清 朱彝尊 清

zhū yí zūn · qīng

标签： 诗词詩詞

傍bàng玉yù何hé曾céng暑shǔ热rè，惜xī香xiāng最zuì恨hèn眠mián迟chí。

残cán灯dēng未wèi杀shā影yǐng迷mí离lí，一yī点diǎn纱shā龙lóng红hóng蕊ruǐ。

小xiǎo雨yǔ初chū过guò庭tíng树shù，新xīn凉liáng渐jiàn近jìn罗luó帏wéi。

殷yīn勤qín临lín别bié为wèi披pī衣yī，软ruǎn语yǔ虫chóng飞fēi声shēng里lǐ。

傍玉何曾暑热，惜香最恨眠迟。

残灯未杀影迷离，一点纱龙红蕊。

小雨初过庭树，新凉渐近罗帏。

殷勤临别为披衣，软语虫飞声里。

傍玉何曾暑熱，惜香最恨眠遲。

殘燈未殺影迷離，一點紗龍紅蕊。

小雨初過庭樹，新涼漸近羅幃。

殷勤臨別爲披衣，軟語蟲飛聲裏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在玉何曾炎热，惜香最恨睡迟。灯没有杀影迷离，一点红蕊纱龙。小雨开始过庭树，新凉逐渐接近罗帏。殷勤分别为披上衣服，软对虫飞声里。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在玉何曾炎熱，惜香最恨睡遲。燈沒有殺影迷離，一點紅蕊紗龍。小雨開始過庭樹，新涼逐漸接近羅幃。殷勤分別爲披上衣服，軟對蟲飛聲裏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

①傍玉：靠近玉石。②惜香：爱惜香气。③杀：灭。④纱龙：纱制的龙形装饰。⑤罗帏：罗织的帷幕。⑥殷勤：情意深厚。①傍玉：靠近玉石。②惜香：愛惜香氣。③殺：滅。④紗龍：紗制的龍形裝飾。⑤羅幃：羅織的帷幕。⑥殷勤：情意深厚。

赏析

在玉何曾炎热，惜香最恨睡迟。灯没有杀影迷离，一点红蕊纱龙。小雨开始过庭树，新凉逐渐接近罗帏。殷勤分别为披上衣服，软对虫飞声里。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在玉何曾炎熱，惜香最恨睡遲。燈沒有殺影迷離，一點紅蕊紗龍。小雨開始過庭樹，新涼逐漸接近羅幃。殷勤分別爲披上衣服，軟對蟲飛聲裏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表