香炉峡 香爐峽

何hé年nián香xiāng炉lú峡xiá，擅shàn此cǐ香xiāng炉lú名míng。

匡kuāng庐lú与yǔ会huì稽jī，秀xiù色sè同tóng削xuē成chéng。

篁huáng径jìng散sàn彩cǎi翠cuì，溪xī流liú澹dàn澄chéng明míng。

青qīng云yún结jié车chē盖gài，白bái日rì悬xuán霓ní旌jīng。

孤gū舟zhōu泛fàn容róng与yǔ，百bǎi丈zhàng纷fēn纵zòng横héng。

人rén影yǐng如rú沙shā虫chóng，林lín林lín川chuān上shàng行xíng。

夕xī阳yáng下xià长zhǎng坂bǎn，猿yuán鸟niǎo尽jǐn哀āi鸣míng，征zhēng途tú渺miǎo何hé极jí，恻cè恻cè使shǐ心xīn惊jīng。