晓入郡城 曉入郡城
轻舟乘间入，击缆坏篱根。
古道横边马，孤城闭水门。
星含兵气动，月傍晓烟昏。
辛苦乡关路，重来断客魂。
輕舟乘間入，擊纜壞籬根。
古道橫邊馬，孤城閉水門。
星含兵氣動，月傍曉煙昏。
辛苦鄉關路，重來斷客魂。
分享
译文
小船乘机进入，攻击破坏篱笆根缆绳。古道横边马，孤城闭水门。星有兵气动，月亮旁边晓烟昏暗。辛苦乡关路，再次来判断客人魂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小船乘機進入，攻擊破壞籬笆根纜繩。古道橫邊馬，孤城閉水門。星有兵氣動，月亮旁邊曉煙昏暗。辛苦鄉關路，再次來判斷客人魂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描写了诗人清晨乘舟进入郡城所见的景象，以及由此引发的乡愁之情。‘轻舟乘间入’描绘了诗人乘舟悄然而入的场景，‘击缆坏篱根’表现了舟行过程中破坏了篱笆。‘古道横边马’描述了古道旁的马匹，‘孤城闭水门’描绘了水城门的紧闭。‘星含兵气动’、‘月傍晓烟昏’则描绘了拂晓时星空与月色的模糊景象。最后‘辛苦乡关路’、‘重来断客魂’抒发了诗人对家乡的思念和客居他乡的无奈之情。此詩描寫了詩人清晨乘舟進入郡城所見的景象，以及由此引發的鄉愁之情。‘輕舟乘間入’描繪了詩人乘舟悄然而入的場景，‘擊纜壞籬根’表現了舟行過程中破壞了籬笆。‘古道橫邊馬’描述了古道旁的馬匹，‘孤城閉水門’描繪了水城門的緊閉。‘星含兵氣動’、‘月傍曉煙昏’則描繪了拂曉時星空與月色的模糊景象。最後‘辛苦鄉關路’、‘重來斷客魂’抒發了詩人對家鄉的思念和客居他鄉的無奈之情。
赏析
小船乘机进入，攻击破坏篱笆根缆绳。古道横边马，孤城闭水门。星有兵气动，月亮旁边晓烟昏暗。辛苦乡关路，再次来判断客人魂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小船乘機進入，攻擊破壞籬笆根纜繩。古道橫邊馬，孤城閉水門。星有兵氣動，月亮旁邊曉煙昏暗。辛苦鄉關路，再次來判斷客人魂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考