渔家傲·淡墨轻衫染趁时 漁家傲·淡墨輕衫染趁時

yú jiā ào dàn mò qīng shān rǎn chèn shí

朱彝尊 清 朱彝尊 清

zhū yí zūn · qīng

标签： 诗词詩詞

淡dàn墨mò轻qīng衫shān染rǎn趁chèn时shí，落luò花huā芳fāng草cǎo步bù迟chí迟chí。

行xíng过guò石shí桥qiáo风fēng渐jiàn起qǐ。

香xiāng不bù已yǐ，众zhòng中zhōng早zǎo被bèi游yóu人rén记jì。

桂guì火huǒ初chū温wēn玉yù酒jiǔ卮zhī，柳liǔ阴yīn残cán照zhào柁duò楼lóu移yí。

一yī面miàn船chuán窗chuāng相xiāng并bìng倚yǐ。

看kàn渌lù水shuǐ，当dāng时shí已yǐ露lù千qiān金jīn意yì。

淡墨轻衫染趁时，落花芳草步迟迟。

行过石桥风渐起。

香不已，众中早被游人记。

桂火初温玉酒卮，柳阴残照柁楼移。

一面船窗相并倚。

看渌水，当时已露千金意。

淡墨輕衫染趁時，落花芳草步遲遲。

行過石橋風漸起。

香不已，衆中早被遊人記。

桂火初溫玉酒卮，柳陰殘照柁樓移。

一面船窗相併倚。

看淥水，當時已露千金意。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

淡黑色轻衫染上前时，落花芳草步迟迟。路过石桥风渐起。香不停，人群中早就被游人记。桂火初温玉酒杯，柳阴残照船的后舱室移。一面船窗相都靠。看渌水，当时已露千金意。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淡黑色輕衫染上前時，落花芳草步遲遲。路過石橋風漸起。香不停，人羣中早就被遊人記。桂火初溫玉酒杯，柳陰殘照船的後艙室移。一面船窗相都靠。看淥水，當時已露千金意。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描绘渔家生活场景，展现了作者对自然美景的赞美之情。‘淡墨轻衫’形象地描绘了渔家人的着装，‘落花芳草’和‘柳阴残照’等意象则渲染了春天景色的生机盎然。‘香不已’和‘看渌水’等句子则表达了诗人对美好事物的喜爱。‘桂火初温’和‘玉酒卮’等词语则透露出渔家人生活的温馨和愉悦。整首诗以自然景物为背景，抒发了诗人对渔家生活的向往之情。本詩通過描繪漁家生活場景，展現了作者對自然美景的讚美之情。‘淡墨輕衫’形象地描繪了漁家人的着裝，‘落花芳草’和‘柳陰殘照’等意象則渲染了春天景色的生機盎然。‘香不已’和‘看淥水’等句子則表達了詩人對美好事物的喜愛。‘桂火初溫’和‘玉酒卮’等詞語則透露出漁家人生活的溫馨和愉悅。整首詩以自然景物爲背景，抒發了詩人對漁家生活的嚮往之情。

赏析

淡黑色轻衫染上前时，落花芳草步迟迟。路过石桥风渐起。香不停，人群中早就被游人记。桂火初温玉酒杯，柳阴残照船的后舱室移。一面船窗相都靠。看渌水，当时已露千金意。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淡黑色輕衫染上前時，落花芳草步遲遲。路過石橋風漸起。香不停，人羣中早就被遊人記。桂火初溫玉酒杯，柳陰殘照船的後艙室移。一面船窗相都靠。看淥水，當時已露千金意。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表