玉阑干·玉阑干外秋蛩语 玉闌干·玉闌干外秋蛩語

yù lán gàn yù lán gàn wài qiū qióng yǔ

朱彝尊 清 朱彝尊 清

zhū yí zūn · qīng

标签： 诗词詩詞

玉yù阑lán干gàn外wài秋qiū蛩qióng语yǔ，一yī架jià豆dòu花huā清qīng露lù。

兰lán汤tāng浴yù罢bà纳nà新xīn凉liáng，携xié纤xiān手shǒu夜yè深shēn尔ěr汝rǔ。

绿lǜ窗chuāng人rén远yuǎn纱shā空kōng护hù，网wǎng暗àn尘chén，蛛zhū丝sī无wú数shù。

旧jiù时shí梁liáng燕yàn也yě惊jīng心xīn，一yī回huí来lái却què又yòu飞fēi去qù。

玉阑干外秋蛩语，一架豆花清露。

兰汤浴罢纳新凉，携纤手夜深尔汝。

绿窗人远纱空护，网暗尘，蛛丝无数。

旧时梁燕也惊心，一回来却又飞去。

玉闌干外秋蛩語，一架豆花清露。

蘭湯浴罷納新涼，攜纖手夜深爾汝。

綠窗人遠紗空護，網暗塵，蛛絲無數。

舊時梁燕也驚心，一回來卻又飛去。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

玉石栏杆外秋蛩语，一架豆花清露。香汤沐浴完毕接纳新凉，带着纤细的手深夜你你。绿窗人远离纱空护，暗尘网，蜘蛛丝无数。过去梁上的燕子的同情心，一回来却又飞走了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉石欄杆外秋蛩語，一架豆花清露。香湯沐浴完畢接納新涼，帶着纖細的手深夜你你。綠窗人遠離紗空護，暗塵網，蜘蛛絲無數。過去樑上的燕子的同情心，一回來卻又飛走了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

秋蛩：秋天的蟋蟀；豆花：豆花盛开的景象；兰汤：古时贵族使用的香汤；尔汝：古代夫妻间的亲昵称呼；绿窗：指妻子居室的窗户；网暗尘：蜘蛛网遮盖了灰尘；梁燕：梁上的燕子；惊心：心中震动。秋蛩：秋天的蟋蟀；豆花：豆花盛開的景象；蘭湯：古時貴族使用的香湯；爾汝：古代夫妻間的親暱稱呼；綠窗：指妻子居室的窗戶；網暗塵：蜘蛛網遮蓋了灰塵；梁燕：樑上的燕子；驚心：心中震動。

赏析

玉石栏杆外秋蛩语，一架豆花清露。香汤沐浴完毕接纳新凉，带着纤细的手深夜你你。绿窗人远离纱空护，暗尘网，蜘蛛丝无数。过去梁上的燕子的同情心，一回来却又飞走了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉石欄杆外秋蛩語，一架豆花清露。香湯沐浴完畢接納新涼，帶着纖細的手深夜你你。綠窗人遠離紗空護，暗塵網，蜘蛛絲無數。過去樑上的燕子的同情心，一回來卻又飛走了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表