玉楼春 玉樓春
残霞散尽鱼天锦,卧柳门前萍叶浸。
一梁尘暝燕空妆,露井风多蛩未寝。
悲秋楚客今逾甚,那有闲情拚夜饮。
屏山凝睇已无存,何况玉锼金带枕。
殘霞散盡魚天錦,臥柳門前萍葉浸。
一梁塵暝燕空妝,露井風多蛩未寢。
悲秋楚客今逾甚,那有閒情拚夜飲。
屏山凝睇已無存,何況玉鎪金帶枕。
分享
译文
残霞散鱼尽天锦,在柳门前萍叶浸。一梁尘黑燕空妆,露井风多蛩没有睡觉。悲秋楚客现在更厉害,那有闲情拼夜饮。屏风山凝看着已经不存在,何况玉皱金带枕头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考殘霞散魚盡天錦,在柳門前萍葉浸。一梁塵黑燕空妝,露井風多蛩沒有睡覺。悲秋楚客現在更厲害,那有閒情拼夜飲。屏風山凝看着已經不存在,何況玉皺金帶枕頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
残霞散尽鱼天锦:残存的晚霞已经消散,如同鱼天的锦绣一般。卧柳门前萍叶浸:柳树前的水面上漂浮着萍叶。一梁尘暝燕空妆:燕子在尘土飞扬中空自打扮。露井风多蛩未寝:露水井边的风大,蟋蟀还未入睡。悲秋楚客今逾甚:悲秋的楚地客人现在的愁绪更加深重。那有闲情拚夜饮:哪里有闲情逸致去拼酒夜饮。屏山凝睇已无存:屏风般的远山已经消失在视线中。何况玉锼金带枕:更不用说那雕琢精美的玉枕和金带镶嵌的枕头了。殘霞散盡魚天錦:殘存的晚霞已經消散,如同魚天的錦繡一般。臥柳門前萍葉浸:柳樹前的水面上漂浮着萍葉。一梁塵暝燕空妝:燕子在塵土飛揚中空自打扮。露井風多蛩未寢:露水井邊的風大,蟋蟀還未入睡。悲秋楚客今逾甚:悲秋的楚地客人現在的愁緒更加深重。那有閒情拚夜飲:哪裏有閒情逸致去拼酒夜飲。屏山凝睇已無存:屏風般的遠山已經消失在視線中。何況玉鎪金帶枕:更不用說那雕琢精美的玉枕和金帶鑲嵌的枕頭了。
赏析
残霞散鱼尽天锦,在柳门前萍叶浸。一梁尘黑燕空妆,露井风多蛩没有睡觉。悲秋楚客现在更厉害,那有闲情拼夜饮。屏风山凝看着已经不存在,何况玉皱金带枕头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考殘霞散魚盡天錦,在柳門前萍葉浸。一梁塵黑燕空妝,露井風多蛩沒有睡覺。悲秋楚客現在更厲害,那有閒情拼夜飲。屏風山凝看着已經不存在,何況玉皺金帶枕頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考