怨王孙 七夕 怨王孫 七夕
一水填却双星如约。
乞巧谁凭。
诉愁君莫，知道呆女痴牛，肯怜不。
悠悠岁月辞家者，孤眠且。
此夕何夕也。
碧梧小院风细，露槛同凭，昔年曾。
一水填卻雙星如約。
乞巧誰憑。
訴愁君莫，知道呆女癡牛，肯憐不。
悠悠歲月辭家者，孤眠且。
此夕何夕也。
碧梧小院風細，露檻同憑，昔年曾。
分享
译文
一条填却对星像约。乞巧谁依靠。诉愁你没有，知道呆女傻牛，不肯可怜。悠悠岁月辞赋家的人，我睡觉而且。今晚为什么晚上了。碧梧小院风细，露天栏杆和依据，当年曾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一條填卻對星像約。乞巧誰依靠。訴愁你沒有，知道呆女傻牛，不肯可憐。悠悠歲月辭賦家的人，我睡覺而且。今晚爲什麼晚上了。碧梧小院風細，露天欄杆和依據，當年曾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以七夕为背景，通过‘一水填却双星如约’表达了牛郎织女相会的情景。‘乞巧’指的是女子们在七夕这一天向织女乞求巧艺，‘诉愁’则表达了女子对爱人的思念之情。‘碧梧小院风细’描绘了七夕夜晚的宁静美景，而‘昔年曾’则带有回忆和怀念的意味。本詩以七夕爲背景，通過‘一水填卻雙星如約’表達了牛郎織女相會的情景。‘乞巧’指的是女子們在七夕這一天向織女乞求巧藝，‘訴愁’則表達了女子對愛人的思念之情。‘碧梧小院風細’描繪了七夕夜晚的寧靜美景，而‘昔年曾’則帶有回憶和懷念的意味。
赏析
一条填却对星像约。乞巧谁依靠。诉愁你没有，知道呆女傻牛，不肯可怜。悠悠岁月辞赋家的人，我睡觉而且。今晚为什么晚上了。碧梧小院风细，露天栏杆和依据，当年曾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一條填卻對星像約。乞巧誰依靠。訴愁你沒有，知道呆女傻牛，不肯可憐。悠悠歲月辭賦家的人，我睡覺而且。今晚爲什麼晚上了。碧梧小院風細，露天欄杆和依據，當年曾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考