鸳鸯湖棹歌　之九十七 鴛鴦湖棹歌　之九十七

yuān yāng hú zhào gē zhī jiǔ shí qī

朱彝尊 清 朱彝尊 清

zhū yí zūn · qīng

标签： 诗词詩詞

舍shě南nán舍shě北běi绕rào春chūn流liú，花huā外wài初chū莺yīng啭zhuàn未wèi休xiū。

毕bì竟jìng林lín塘táng输shū甪lù里lǐ，爱ài携xié宾bīn客kè醉zuì山shān楼lóu。

舍南舍北绕春流，花外初莺啭未休。

毕竟林塘输甪里，爱携宾客醉山楼。

舍南舍北繞春流，花外初鶯囀未休。

畢竟林塘輸甪里，愛攜賓客醉山樓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

除了南舍北春流绕，花外初莺啭未休。毕竟林塘输甪里，爱带着宾客喝醉了山楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考除了南舍北春流繞，花外初鶯囀未休。畢竟林塘輸甪里，愛帶着賓客喝醉了山樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

舍南舍北绕春流：舍南舍北指湖的南北两岸，绕春流形容湖水环绕着春天的景色。花外初莺啭未休：花丛外的小黄莺鸣叫不止。毕竟林塘输甪里：林塘指的是园林池塘，输甪里则是指一个地名，这里用来比喻园林池塘之美。爱携宾客醉山楼：喜欢带着宾客在山楼中畅饮。舍南舍北繞春流：舍南舍北指湖的南北兩岸，繞春流形容湖水環繞着春天的景色。花外初鶯囀未休：花叢外的小黃鶯鳴叫不止。畢竟林塘輸甪里：林塘指的是園林池塘，輸甪里則是指一個地名，這裏用來比喻園林池塘之美。愛攜賓客醉山樓：喜歡帶着賓客在山樓中暢飲。

赏析

除了南舍北春流绕，花外初莺啭未休。毕竟林塘输甪里，爱带着宾客喝醉了山楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考除了南舍北春流繞，花外初鶯囀未休。畢竟林塘輸甪里，愛帶着賓客喝醉了山樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表