鸳鸯湖棹歌 之九十三 鴛鴦湖棹歌 之九十三

yuān yāng hú zhào gē zhī jiǔ shí sān

朱彝尊 朱彝尊

zhū yí zūn · qīng

标签: 诗词詩詞

bǎiqiáonánjiělǎnchūxiāngláoniánchǔxúnzhǎdànxiàngfēnwènxiè

百步桥南解缆初,香醪五木隔年储,不须合路寻鱼鲊,但向分湖问蟹胥。

百步橋南解纜初,香醪五木隔年儲,不須合路尋魚鮓,但向分湖問蟹胥。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

百步桥南解开缆绳刚,香醪五木隔时间,不需要合路寻鱼蚱鱼,但向分湖问蟹胃。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考百步橋南解開纜繩剛,香醪五木隔時間,不需要合路尋魚蚱魚,但向分湖問蟹胃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗描述了诗人朱彝尊泛舟鸳鸯湖的情景。'解缆初'指的是船只开始启航,'香醪五木隔年储'指的美酒,是用五种不同的木桶隔年储藏而成,体现了酿酒的讲究。'不须合路寻鱼鲊'说明不需要在途中寻找食物,'但向分湖问蟹胥'则表达了诗人只愿在分湖中询问蟹的美味。全诗流露出一种悠闲自在的生活态度和对美好食物的向往。這首詩描述了詩人朱彝尊泛舟鴛鴦湖的情景。'解纜初'指的是船隻開始啓航,'香醪五木隔年儲'指的美酒,是用五種不同的木桶隔年儲藏而成,體現了釀酒的講究。'不須合路尋魚鮓'說明不需要在途中尋找食物,'但向分湖問蟹胥'則表達了詩人只願在分湖中詢問蟹的美味。全詩流露出一種悠閒自在的生活態度和對美好食物的嚮往。

赏析

百步桥南解开缆绳刚,香醪五木隔时间,不需要合路寻鱼蚱鱼,但向分湖问蟹胃。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考百步橋南解開纜繩剛,香醪五木隔時間,不需要合路尋魚蚱魚,但向分湖問蟹胃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表