鸳鸯湖棹歌 之三十八 鴛鴦湖棹歌 之三十八
小舫中流播燕梢,一螺青水练塘坳。
随郎尽日盐官去,莫漫将侬半逻抛。
小舫中流播燕梢,一螺青水練塘坳。
隨郎盡日鹽官去,莫漫將儂半邏拋。
分享
译文
小船中游播后苗,一个螺青水练塘坳。随郎天天盐官而去,不要随便将侬半逻抛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小船中游播後苗,一個螺青水練塘坳。隨郎天天鹽官而去,不要隨便將儂半邏拋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
小舫:小船。中流:河流中央。播燕梢:比喻船行如燕掠过水面。一螺青水:指一弯清澈的湖水。练塘坳:指练塘的弯曲处。随郎:跟随心上人。尽日:整天。盐官:古代盐税官员,这里指盐官所在的地方。侬:我。半逻抛:半路抛弃。全诗描绘了女子随心上人远行的情景,表达了对爱情的执着和忠贞。小舫:小船。中流:河流中央。播燕梢:比喻船行如燕掠過水麪。一螺青水:指一彎清澈的湖水。練塘坳:指練塘的彎曲處。隨郎:跟隨心上人。盡日:整天。鹽官:古代鹽稅官員,這裏指鹽官所在的地方。儂:我。半邏拋:半路拋棄。全詩描繪了女子隨心上人遠行的情景,表達了對愛情的執着和忠貞。
赏析
小船中游播后苗,一个螺青水练塘坳。随郎天天盐官而去,不要随便将侬半逻抛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小船中游播後苗,一個螺青水練塘坳。隨郎天天鹽官而去,不要隨便將儂半邏拋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考