鸳鸯湖棹歌 之三十五 鴛鴦湖棹歌 之三十五
画眉墨是沈珪丸,水滴蟾蜍砚未干。
休恨图经山色少,与郎终日远峰看。
畫眉墨是沈珪丸,水滴蟾蜍硯未乾。
休恨圖經山色少,與郎終日遠峯看。
分享
译文
画眉墨是沈硅丸,癞蛤蟆砚滴水不干。休恨图经山色少,与你整天远峰看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考畫眉墨是沈硅丸,癩蛤蟆硯滴水不幹。休恨圖經山色少,與你整天遠峯看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
沈珪:沈石田,明末清初著名画家,此处指画眉的墨水。沈珪丸,指沈石田所制的墨丸。蟾蜍砚:以蟾蜍形状为砚台的砚台,蟾蜍在此处比喻砚台。图经:地理图籍,此处指描绘山色的图画。图经山色少,意指山色在图画中显得不够丰富。郎:古代女子对丈夫的称呼。沈珪:沈石田,明末清初著名畫家,此處指畫眉的墨水。沈珪丸,指沈石田所制的墨丸。蟾蜍硯:以蟾蜍形狀爲硯臺的硯臺,蟾蜍在此處比喻硯臺。圖經:地理圖籍,此處指描繪山色的圖畫。圖經山色少,意指山色在圖畫中顯得不夠豐富。郎:古代女子對丈夫的稱呼。
赏析
画眉墨是沈硅丸,癞蛤蟆砚滴水不干。休恨图经山色少,与你整天远峰看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考畫眉墨是沈硅丸,癩蛤蟆硯滴水不幹。休恨圖經山色少,與你整天遠峯看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考