鸳鸯湖棹歌　之四十三 鴛鴦湖棹歌　之四十三

yuān yāng hú zhào gē zhī sì shí sān

朱彝尊 清 朱彝尊 清

zhū yí zūn · qīng

标签： 诗词詩詞

去qù郭guō西xī南nán桂guì树shù林lín，五wǔ亩mǔ之zhī园yuán一yī半bàn阴yīn。

笑xiào插chā枝zhī头tóu最zuì深shēn蕊ruǐ，两liǎng鬟huán如rú粟sù辟pì寒hán金jīn。

去郭西南桂树林，五亩之园一半阴。

笑插枝头最深蕊，两鬟如粟辟寒金。

去郭西南桂樹林，五畝之園一半陰。

笑插枝頭最深蕊，兩鬟如粟闢寒金。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

离城西南桂树林，五亩之园一半阴。笑着插在枝头最深蕊，两个丫鬟如粮食辟寒金。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考離城西南桂樹林，五畝之園一半陰。笑着插在枝頭最深蕊，兩個丫鬟如糧食闢寒金。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

去郭西南桂树林：离开城郭向西南方向，有一片桂树林。五亩之园一半阴：五亩大的园子有一半被桂树遮蔽着。笑插枝头最深蕊：开心地插上枝头最深的蕊。两鬟如粟辟寒金：双鬟如粟，能抵御寒冷。此处‘辟寒金’指代桂树，因其香气浓郁，有驱寒的作用。去郭西南桂樹林：離開城郭向西南方向，有一片桂樹林。五畝之園一半陰：五畝大的園子有一半被桂樹遮蔽着。笑插枝頭最深蕊：開心地插上枝頭最深的蕊。兩鬟如粟闢寒金：雙鬟如粟，能抵禦寒冷。此處‘闢寒金’指代桂樹，因其香氣濃郁，有驅寒的作用。

赏析

离城西南桂树林，五亩之园一半阴。笑着插在枝头最深蕊，两个丫鬟如粮食辟寒金。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考離城西南桂樹林，五畝之園一半陰。笑着插在枝頭最深蕊，兩個丫鬟如糧食闢寒金。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表