鸳鸯湖棹歌　之五十五 鴛鴦湖棹歌　之五十五

yuān yāng hú zhào gē zhī wǔ shí wǔ

朱彝尊 清 朱彝尊 清

zhū yí zūn · qīng

标签： 诗词詩詞

秋qiū泾jīng极jí望wàng水shuǐ平píng堤dī，历lì历lì杉shān青qīng古gǔ闸zhá西xī。

夜yè半bàn呕ǒu哑yǎ柔róu橹lǔ拨bō，亭tíng前qián灯dēng火huǒ落luò帆fān齐qí。

秋泾极望水平堤，历历杉青古闸西。

夜半呕哑柔橹拨，亭前灯火落帆齐。

秋涇極望水平堤，歷歷杉青古閘西。

夜半嘔啞柔櫓撥，亭前燈火落帆齊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋季径极望水平堤，历经过杉青古闸西。半夜呀呀柔橹拨，亭前面灯光落帆齐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋季徑極望水平堤，歷經過杉青古閘西。半夜呀呀柔櫓撥，亭前面燈光落帆齊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

秋泾：指秋天的水道。极望：远望。水平堤：堤岸与水面齐平。历历：清晰可见。杉青：指杉树青翠的颜色。古闸西：古老的闸门西边。夜半：半夜时分。呕哑：划船时橹摇动的声音。柔橹：轻柔的船桨。拨：划动。亭前：亭子前面。灯火：灯火通明。落帆：放下船帆。齐：一起。秋涇：指秋天的水道。極望：遠望。水平堤：堤岸與水面齊平。歷歷：清晰可見。杉青：指杉樹青翠的顏色。古閘西：古老的閘門西邊。夜半：半夜時分。嘔啞：划船時櫓搖動的聲音。柔櫓：輕柔的船槳。撥：划動。亭前：亭子前面。燈火：燈火通明。落帆：放下船帆。齊：一起。

赏析

秋季径极望水平堤，历经过杉青古闸西。半夜呀呀柔橹拨，亭前面灯光落帆齐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋季徑極望水平堤，歷經過杉青古閘西。半夜呀呀柔櫓撥，亭前面燈光落帆齊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表