子夜歌 夏闺回文 子夜歌 夏閨迴文
碧荷香透纱窗北。
北窗纱透香荷碧。
清露比珠明。
明珠比露清。
竹穿萤灿绿。
绿灿萤穿竹。
纤月映疏帘。
帘疏映月纤。
碧荷香透紗窗北。
北窗紗透香荷碧。
清露比珠明。
明珠比露清。
竹穿螢燦綠。
綠燦螢穿竹。
纖月映疏簾。
簾疏映月纖。
分享
译文
碧绿的荷花香气透过北面的窗户，北面的窗户透出碧绿的荷花香气。清露如同珍珠般明亮。珍珠比露水还要清澈。竹叶穿过萤火虫的闪烁，绿色的萤火虫穿过竹叶。纤细的月光映照着稀疏的窗帘，窗帘映照着纤细的月光。碧綠的荷花香氣透過北面的窗戶，北面的窗戶透出碧綠的荷花香氣。清露如同珍珠般明亮。珍珠比露水還要清澈。竹葉穿過螢火蟲的閃爍，綠色的螢火蟲穿過竹葉。纖細的月光映照着稀疏的窗簾，窗簾映照着纖細的月光。
注释
1. 碧荷：指碧绿色的荷花。 2. 纱窗：用纱制成的窗户。 3. 清露：清晨的露水。 4. 珠明：如同珍珠般明亮。 5. 竹穿萤：竹叶间萤火虫飞舞。 6. 绿灿：绿色的萤火虫闪烁。 7. 纤月：纤细的月光。 8. 疏帘：稀疏的窗帘。1. 碧荷：指碧綠色的荷花。 2. 紗窗：用紗製成的窗戶。 3. 清露：清晨的露水。 4. 珠明：如同珍珠般明亮。 5. 竹穿螢：竹葉間螢火蟲飛舞。 6. 綠燦：綠色的螢火蟲閃爍。 7. 纖月：纖細的月光。 8. 疏簾：稀疏的窗簾。
赏析
这首诗以回文的形式展现了夏夜的美景，通过对碧荷、清露、萤火虫、月光等自然元素的描绘，营造出一种清新、静谧的氛围。诗人巧妙地运用回文手法，使诗句读起来别有趣味，同时也增强了诗歌的节奏感。這首詩以迴文的形式展現了夏夜的美景，通過對碧荷、清露、螢火蟲、月光等自然元素的描繪，營造出一種清新、靜謐的氛圍。詩人巧妙地運用迴文手法，使詩句讀起來別有趣味，同時也增強了詩歌的節奏感。