避地日本感赋（二首选一）避地日本感賦（二首選一）

bì dì rì běn gǎn fù èr shǒu xuǎn yī

zhū zhī yú · qīng

汉hàn土tǔ西xī看kàn白bái日rì昏hūn，伤shāng心xīn胡hú虏lǔ据jù中zhōng原yuán。

衣yī冠guān谁shuí有yǒu先xiān朝cháo制zhì？

东dōng海hǎi翻fān然rán认rèn故gù园yuán。

汉土西看白日昏，伤心胡虏据中原。

衣冠谁有先朝制？

东海翻然认故园。

漢土西看白日昏，傷心胡虜據中原。

衣冠誰有先朝制？

東海翻然認故園。

译文

汉土西看白日昏暗，伤心胡人占据中原。衣冠谁有先朝制度？东海翻然认故园。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漢土西看白日昏暗，傷心胡人佔據中原。衣冠誰有先朝制度？東海翻然認故園。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

胡虏：指代入侵的中原的敌人。衣冠：指古代的服饰，这里代指朝廷。先朝制：指前朝的服饰制度。东海：指日本，因为日本在东海之滨。胡虜：指代入侵的中原的敵人。衣冠：指古代的服飾，這裏代指朝廷。先朝制：指前朝的服飾制度。東海：指日本，因爲日本在東海之濱。