西江月咏小白猫西江月詠小白貓

xī jiāng yuè yǒng xiǎo bái māo

zhū zhōng méi · qīng

弥mí月yuè狸lí奴nú堪kān玩wán，新xīn池chí鱼yú婢bì应yīng忙máng。

时shí时shí偷tōu窥kuī水shuǐ中zhōng央yāng，躲duǒ在zài蔷qiáng薇wēi架jià上shàng。

卧wò似shì绿lǜ茵yīn滞zhì雪xuě，嬲niǎo疑yí锦jǐn幔màn飞fēi霜shuāng。

穿chuān林lín似shì兔tù忒tè轻qīng狂kuáng，扑pū著zhù虫chóng儿ér谁shuí让ràng。

弥月狸奴堪玩，新池鱼婢应忙。

时时偷窥水中央，躲在蔷薇架上。

卧似绿茵滞雪，嬲疑锦幔飞霜。

穿林似兔忒轻狂，扑著虫儿谁让。

彌月狸奴堪玩，新池魚婢應忙。

時時偷窺水中央，躲在薔薇架上。

臥似綠茵滯雪，嬲疑錦幔飛霜。

穿林似兔忒輕狂，撲著蟲兒誰讓。

正在生成译文、注释或赏析…

分享