采桑子 其二 採桑子 其二
三潭月上西湖好,载酒来过。
髡柳无多。
奈此彭郎白发何。
凭阑才觉秋香重,万笠风荷。
万点秋螺。
浩翠如潮赴镜窠。
三潭月上西湖好,載酒來過。
髡柳無多。
奈此彭郎白髮何。
憑闌才覺秋香重,萬笠風荷。
萬點秋螺。
浩翠如潮赴鏡窠。
分享
译文
三潭的月光映照在西湖上美景无限,带着酒来游玩。嫩柳已经不多,可这彭郎的白发怎么办。倚着栏杆才觉得秋天的香气浓重,一片片荷叶随风摇曳,像万点秋螺。翠绿的荷叶如潮水般涌向湖中的镜子。三潭的月光映照在西湖上美景無限,帶着酒來遊玩。嫩柳已經不多,可這彭郎的白髮怎麼辦。倚着欄杆才覺得秋天的香氣濃重,一片片荷葉隨風搖曳,像萬點秋螺。翠綠的荷葉如潮水般湧向湖中的鏡子。
注释
彭郎:指西湖美景。秋香:指秋天的香气。万笠风荷:形容荷叶随风摇曳的美景。万点秋螺:形容荷叶上的露珠。浩翠如潮赴镜窠:形容荷叶翠绿如潮水般涌向湖中的镜子。彭郎:指西湖美景。秋香:指秋天的香氣。萬笠風荷:形容荷葉隨風搖曳的美景。萬點秋螺:形容荷葉上的露珠。浩翠如潮赴鏡窠:形容荷葉翠綠如潮水般湧向湖中的鏡子。
赏析
此诗以西湖夜景为背景,描绘了月光下的西湖美景。诗人通过对自然景物的细腻描绘,抒发了对美好生活的向往之情。诗中运用了丰富的比喻和拟人手法,使画面生动形象,意境深远。此詩以西湖夜景爲背景,描繪了月光下的西湖美景。詩人通過對自然景物的細膩描繪,抒發了對美好生活的嚮往之情。詩中運用了豐富的比喻和擬人手法,使畫面生動形象,意境深遠。