点绛唇 试镫夜微雪,和梦窗 點絳脣 試鐙夜微雪,和夢窗
明雪罗窗,小梅清靥妆初洗。
试镫风起。
飘断行云地。
漏转琼签,说尽天涯事。
愁如水。
晓寒笼被。
春到檐声里。
明雪羅窗,小梅清靨妝初洗。
試鐙風起。
飄斷行雲地。
漏轉瓊籤,說盡天涯事。
愁如水。
曉寒籠被。
春到檐聲裏。
分享
译文
在明亮的雪罗窗前,小梅清新如洗净妆容。试骑马镫时,风起。飘落的雪花如同断裂的行云落在地上。漏水声如同琼签转动,述说着天涯海角的事情。愁绪如同水一样绵长。清晨的寒气笼罩着被子。春天到来时,檐下的声音里。在明亮的雪羅窗前,小梅清新如洗淨妝容。試騎馬鐙時,風起。飄落的雪花如同斷裂的行雲落在地上。漏水聲如同瓊籤轉動,述說着天涯海角的事情。愁緒如同水一樣綿長。清晨的寒氣籠罩着被子。春天到來時,檐下的聲音裏。
注释
明雪:明亮的雪景。罗窗:用罗纱做成的窗子,形容窗户华丽。小梅:指梅花。清靥:清新的面容。妆初洗:妆容刚刚洗净。试镫:试骑马镫。琼签:古代计时器上的签子,此处比喻漏水声。天涯:极远的地方,比喻远方的情思。明雪:明亮的雪景。羅窗:用羅紗做成的窗子,形容窗戶華麗。小梅:指梅花。清靨:清新的面容。妝初洗:妝容剛剛洗淨。試鐙:試騎馬鐙。瓊籤:古代計時器上的籤子,此處比喻漏水聲。天涯:極遠的地方,比喻遠方的情思。
赏析
此诗通过描绘雪夜中的景象,抒发了诗人对远方亲人的思念之情。诗中运用了丰富的意象,如雪、梅、风、漏水声等,营造出一种幽静而凄美的氛围。语言简练而意境深远,令人回味无穷。此詩通過描繪雪夜中的景象,抒發了詩人對遠方親人的思念之情。詩中運用了豐富的意象,如雪、梅、風、漏水聲等,營造出一種幽靜而悽美的氛圍。語言簡練而意境深遠,令人回味無窮。