还京乐 和清真 還京樂 和清真
乱蛩絮，入夜羁愁，似发慵为理。
坐镫窗无酒，但嫌隔院，清歌空费。
望断鸿天际。
西楼镜约馀香委。
旧梦醒，销与点滴，江南残泪。
记屏山底。
有釭花双照，兰情半掬，依前离别气味。
天涯尽说归期，总孤他、玉容桃李。
怅年年，犹去翼窥帘，凉萤在水。
纵约双鱼腹，江波不照愁悴。
亂蛩絮，入夜羈愁，似發慵爲理。
坐鐙窗無酒，但嫌隔院，清歌空費。
望斷鴻天際。
西樓鏡約餘香委。
舊夢醒，銷與點滴，江南殘淚。
記屏山底。
有釭花雙照，蘭情半掬，依前離別氣味。
天涯盡說歸期，總孤他、玉容桃李。
悵年年，猶去翼窺簾，涼螢在水。
縱約雙魚腹，江波不照愁悴。
分享
译文
秋蝉鸣叫，夜晚羁绊在外的忧愁，似乎是因为懒散而整理情绪。坐在油灯窗前无酒，只觉得隔壁院子的清歌徒劳无功。望尽了天际的雁群。西楼的镜约已经荒废，旧梦醒来，点点滴滴都化作了江南的泪水。记得屏风下的情景。有灯花双照，兰心半握，依然是离别的味道。天涯尽头尽是归期的话语，总是孤独的我、玉容桃李。惋惜年年，还是像燕子一样窥视着窗帘，凉萤在水中。秋蟬鳴叫，夜晚羈絆在外的憂愁，似乎是因爲懶散而整理情緒。坐在油燈窗前無酒，只覺得隔壁院子的清歌徒勞無功。望盡了天際的雁羣。西樓的鏡約已經荒廢，舊夢醒來，點點滴滴都化作了江南的淚水。記得屏風下的情景。有燈花雙照，蘭心半握，依然是離別的味道。天涯盡頭盡是歸期的話語，總是孤獨的我、玉容桃李。惋惜年年，還是像燕子一樣窺視着窗簾，涼螢在水中。
注释
蛩：秋蝉。羁：束缚，这里指被束缚在外。慵：懒散。镫：油灯。隔院：隔壁的院子。清歌：清脆的歌声。鸿：雁。西楼镜约：指与西楼之人的约定。销：消散。江南残泪：指江南的泪水。屏山底：屏风下面。釭花：灯花。兰情：兰花的情感，这里指深情。天涯：极远的地方。玉容桃李：指美女。凉萤：寒萤。蛩：秋蟬。羈：束縛，這裏指被束縛在外。慵：懶散。鐙：油燈。隔院：隔壁的院子。清歌：清脆的歌聲。鴻：雁。西樓鏡約：指與西樓之人的約定。銷：消散。江南殘淚：指江南的淚水。屏山底：屏風下面。釭花：燈花。蘭情：蘭花的情感，這裏指深情。天涯：極遠的地方。玉容桃李：指美女。涼螢：寒螢。
赏析
这首诗通过秋蝉、油灯、清歌、雁群等意象，描绘了诗人夜晚的孤独和忧愁。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，如江南残泪、凉萤在水等，使诗歌情感更加深沉。诗人通过对过去美好时光的回忆和对未来的期待，表达了对人生无常和离别的感慨。全诗语言优美，意境深远，是一首具有较高艺术价值的诗作。這首詩通過秋蟬、油燈、清歌、雁羣等意象，描繪了詩人夜晚的孤獨和憂愁。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，如江南殘淚、涼螢在水等，使詩歌情感更加深沉。詩人通過對過去美好時光的回憶和對未來的期待，表達了對人生無常和離別的感慨。全詩語言優美，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的詩作。