好事近 题前溪散牧图 好事近 題前溪散牧圖

hǎo shì jìn tí qián xī sàn mù tú

朱祖谋 朱祖謀

zhū zǔ móu · qīng

标签: 诗词詩詞

kòujiǎogāoshuídàoshūtóng

zuòxiànchīduìguāng

jiāngyóushìwèiguīrénwángyángxiàozāng

zǎowǎnshàngjiàngshānxiàmǎichūnsuōhuáng

扣角发高歌,谁把道书同读。

不作羡鱼痴计,对溪光如玉。

江湖犹是未归人,亡羊笑臧谷。

早晚上彊山下,买春蓑黄犊。

扣角發高歌,誰把道書同讀。

不作羨魚癡計,對溪光如玉。

江湖猶是未歸人,亡羊笑臧谷。

早晚上彊山下,買春蓑黃犢。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

敲着牛角高声歌唱,谁和我在读道书。不去做那渴望得到鱼的痴心人,面对溪水如同玉石一般。敲着牛角高聲歌唱,誰和我在讀道書。不去做那渴望得到魚的癡心人,面對溪水如同玉石一般。

注释

扣角:指牛角。道书:指道家经典。羡鱼痴计:比喻徒然羡慕别人。溪光如玉:形容溪水清澈明亮。亡羊笑臧谷:比喻自己犯了错误却嘲笑别人。彊山:指山名。买春蓑黄犊:指购买春天的蓑衣和黄色的牛犊。扣角:指牛角。道書:指道家經典。羨魚癡計:比喻徒然羨慕別人。溪光如玉:形容溪水清澈明亮。亡羊笑臧谷:比喻自己犯了錯誤卻嘲笑別人。彊山:指山名。買春蓑黃犢:指購買春天的蓑衣和黃色的牛犢。

赏析

此诗通过对自然景物的描绘,表达了诗人超脱世俗、向往自然的情怀。诗人以扣角高歌、溪光如玉等形象描绘,展现了前溪散牧图的宁静与美好。诗中‘亡羊笑臧谷’一句,巧妙地运用典故,表现出诗人对世事的洞察和对人性的批判。整首诗语言简练,意境深远,具有很高的艺术价值。此詩通過對自然景物的描繪,表達了詩人超脫世俗、嚮往自然的情懷。詩人以扣角高歌、溪光如玉等形象描繪,展現了前溪散牧圖的寧靜與美好。詩中‘亡羊笑臧谷’一句,巧妙地運用典故,表現出詩人對世事的洞察和對人性的批判。整首詩語言簡練,意境深遠,具有很高的藝術價值。

← 返回诗文列表